Traduction de «jongste weken hard » (Néerlandais → Français) :

De cijfers evolueren elke dag en de collega's hebben de jongste weken hard gewerkt aan de omzetting van richtlijnen.
Les chiffres évoluent tous les jours et je voudrais souligner les efforts de tous les collègues qui ont abondamment travaillé, ces dernières semaines, sur les transpositions.

Erg spijtig in elk geval, maar verkrachters slaan de jongste dagen en weken weer hard toe.
Force est malheureusement de constater que les viols ont à nouveau enregistré une recrudescence au cours des derniers jours et des dernières semaines.