Vertaling van "jonste " (Nederlands → Frans) :

Bij staking van stemmen is de jonste kandidaat gekozen».
En cas de parité de suffrage, la préférence est donnée au candidat le plus jeune».

4. Kan u een overzicht geven van de evolutie van het aantal zelfstandigen in dit land die een vreemde nationaliteit hebben, en dit per land en voor de jonste vijf jaar ?
4. Pouvez-vous donner un aperçu de l'évolution dans notre pays du nombre d'indépendants de nationalité étrangère, et ce par pays et pour les cinq dernières années ?

Het personeelsbeleid van de NKBK van de jonste drie jaar omvatte twee doelstellingen.
La politique en matière de personnel menée ces trois dernières années par la CNCP poursuivait deux objectifs.

2. Hoeveel ambtenaren waren er tewerkgesteld bij het begin van de jonste vijf jaar de lokale besturen (gemeenten, respectievelijk provincies, opgesplitst per provincie, respectievelijk gemeente) en naar statutaire, respectievelijk contractuele personeelsleden?
2. Combien de fonctionnaires étaient-ils occupés au 1er janvier des cinq dernières années (si possible des dix dernières années) par les administrations locales (chiffres par commune et par province) ? Combien de ces fonctionnaires étaient-ils statutaires et combien étaient-ils contractuels ?

Daarnaast is de jonste maand ook het aantal treinstellen afgeslankt van 12 naar 9 of soms 6 treinstellen, wat voor een hoop extra frustraties zorgt bij de reizigers.
Par ailleurs, depuis un mois, le nombre de voitures a également été réduit de 12 à 9 ou parfois même 6 par train, générant une grande frustration auprès des voyageurs.