Traduction de «jortay vervangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

stand vervangen
mode remplacement

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen | vervanging
substitution

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. In artikel 2, 2°, q) van het ministerieel besluit van 6 februari 2013 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor het Hoger Kunstonderwijs, worden de woorden « Mevr. Virginie JORTAY » vervangen door de woorden « Mevr. Virginie DE VILLERS ».
Art. 2. Dans l'article 2, 2°, q) de l'arrêté ministériel du 6 février 2013 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur artistique, les termes « Mme Virginie JORTAY » sont remplacés par les termes « Mme Virginie DE VILLERS »;

Artikel 1. In artikel 1, 2°, q) van het ministerieel besluit van 6 februari 2013 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor het Hoger Kunstonderwijs, worden de woorden « N.N». vervangen door de woorden « Mevr. Virginie JORTAY ».
Article 1. Dans l'article 1, 2°, q) de l'arrêté ministériel du 6 février 2013 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur artistique, les termes « N.N». sont remplacés par les termes « Mme Virginie JORTAY »;

- worden de woorden « C. S.C. de heer Thierry Novalet Leraar A.R. Woluwe-Saint-Lambert » vervangen door de woorden « C. S.C. Jean-Louis Jortay Leraar A.R. de Montegnée »;
- les termes « C. S.C. M. Thierry Novalet Professeur A.R. Woluwé-Saint-Lambert » sont remplacés par les termes « C. S.C. Jean-Louis Jortay Professeur A.R. de Montegnée »;

Artikel 1. In artikel 1, 3°, q) van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2005 houdende benoeming van de leden van de " Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique" (Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs van de Franse Gemeenschap) worden de woorden " Mevr. Virginie Jortay" vervangen door de woorden " De heer Philippe Haenen" .
Article 1. Dans l'article 1, 3°, q), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2005 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique, les mots « Mme Virginie Jortay » sont remplacés par les mots « M. Philippe Haenen ».

Art. 2. In artikel 1, 4°, q) van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2005 houdende benoeming van de leden van de " Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique" (Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs van de Franse Gemeenschap) worden de woorden " de heer Benoît Escarmelle" vervangen door de woorden " Mevr. Virginie Jortay" .
Art 2. Dans l'article 1, 4°, q), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2005 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique, les mots « M. Benoît Escarmelle » sont remplacés par les mots « Mme Virginie Jortay ».