Traduction de «jos ansoms » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jos-virus
virus Jos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ ten gronde stroken, volgens de minister, de voorliggende amendementen niet met het standpunt dat door een partijlid van de heer Schouppe, de heer Jos Ansoms, in de bevoegde Kamercommissie werd ingenomen (stuk Kamer, nr. 51-0473/031).
­ l'amendement en discussion est contraire, quant au fond, au point de vue qu'un membre du parti de M. Schouppe, M. Jos Ansoms, a adopté au sein de la commission compétente de la Chambre (do c. Chambre, nº 51-0473/031).

NAMENS HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN EN DE COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN VAN DE SENAAT DOOR DE HEREN Jos ANSOMS (K) EN Jacques TIMMERMANS (S)
FAIT AU NOM DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DE QUESTIONS EUROPÉENNES ET DE LA COMMISSION DE L’ECONOMIE, DE LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE, DE L’EDUCATION, DES INSTITUTIONS SCIENTIFIQUES ET CULTURELLES NATIONALES, DES CLASSES MOYENNES ET DE L’AGRICULTURE DE LA CHAMBRE ET DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU SÉNAT PAR MM. Jos ANSOMS (CH) ET Jacques TIMMERMANS (S)

Aanwijzing rapporteur(s): Jacques Timmermans, Jos Ansoms
Désignation rapporteur(s): Jacques Timmermans, Jos Ansoms

- Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) betreffende de versnelde beteugeling van de verkeersmisdrijven door de inning van forfaitaire verkeersboeten.
- Proposition de loi (M. Jos Ansoms) accélérant la répression des infractions routières par la perception d'amendes routières forfaitaires.

- Wetsvoorstel (de heer Jos Ansom) tot wijziging van de wegverkeerswet met het oog op de beteugeling van asociaal en agressief verkeersgedrag en een betere bescherming van de rechten van verkeersslachtoffers en hun familie.
- Proposition de loi (M. Jos Ansoms) modifiant les lois coordonnées relatives à la police de la circulation routière en vue de réprimer les comportements asociaux et agressifs dans la circulation et de mieux protéger les droits des victimes d'accidents de la circulation et de leur famille.

- Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot oprichting van een nationaal centrum voor verkeersslachtoffers en hun familie.
- Proposition de loi (M. Jos Ansoms) créant un centre national pour les victimes d'accidents de la circulation et leur famille.

- Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot wijziging van artikel 619 van het Wetboek van strafvordering.
- Proposition de loi (M. Jos Ansoms) modifiant l'article 619 du Code d'instruction criminelle.

- Wetsvoorstel (de heer Jos Ansoms) tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer met het oog op de beteugeling van asociaal en agressief verkeersgedrag.
- Proposition de loi (M. Jos Ansoms) modifiant les lois coordonnées relatives à la police de la circulation routière en vue de réprimer les comportements asociaux et agressifs dans la circulation.

Als reactie op de cijfergegevens van Jos Ansoms kondigden de bevoegde federale ministers Duquesne (Binnenlandse Zaken), Durant (Mobiliteit) en Verwilghen (Justitie) aan de verkeerscontroles te verhogen.
En réaction à ces données chiffrées communiquées par Jos Ansoms, les ministres fédéraux compétents, M. Duquesne (Intérieur), Mme Durant (Mobilité) et M. Verwilghen (Justice) ont annoncé une augmentation des contrôles routiers.

In het begin van vorige week bracht CVP-volksvertegenwoordiger Jos Ansoms onthutsende cijfers naar voor waaruit blijkt dat in Nederland vijftien keer meer hardrijders beboet worden dan in België.
Au début de la semaine dernière, le député CVP Jos Ansoms a révélé des chiffres ahurissants dont il ressort que le nombre d'amendes pour excès de vitesse est quinze fois plus élevé aux Pays-Bas qu'en Belgique.