Traduction de «jos pinte wiens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pint
pinte

ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
fonctionnaire disparu de son domicile

verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Wordt tot effectief lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van de representatieve ondernemingsorganisaties, inbegrepen de kleine en middelgrote ondernemingen benoemd, dhr. Herman Derache, ter vervanging van dhr. Jos Pinte, wiens mandaat hij voltooit.
Art. 2. Est nommé membre effectif du Conseil supérieur de Normalisation, en tant que représentant des organisations représentatives des entreprises, y compris les petites et moyennes entreprises, M. Herman Derache, en remplacement de M. Jos Pinte dont il achève le mandat.

Art. 4. Wordt tot effectief lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van een representatieve ondernemingsorganisatie benoemd, de heer Jos Pinte, ter vervanging van de heer Marc Cumps, wiens mandaat hij voltooit.
Art. 4. Est nommé membre effectif du Conseil supérieur de la Normalisation, en tant que représentant d'une organisation représentative des entreprises, M. Jos Pinte, en remplacement de M. Marc Cumps dont il achève le mandat.

Bij ministerieel besluit van 7 december 2007 wordt dokter Lambert, Jo, uit De Pinte, erkend als geneesheer-specialist in de Dermato-venereologie, benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Dermato-venereologie, op de voordracht van de Geneeskundige Faculteit van de Universiteit Gent, ter vervanging van dokter Naeyaert, J.M (overleden), wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 7 décembre 2007, le docteur Lambert, Jo, de De Pinte, agréé comme médecin spécialiste en Dermato-vénéréologie est nommé membre de la chambre d'expression néerlandaise de la commission d'agréation des médecins spécialistes en Dermato-vénéréologie, sur la proposition de la Faculté de médecine de l'" Universiteit Gent" , en remplacement du Docteur Naeyaert, J.M (décédé), dont elle achèvera le mandat.