Vertaling van "joseph françois " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dyscefaal syndroom van François
syndrome de Hallermann-Streiff

central cloudy dystrofie van François
dystrophie nuageuse centrale de François

dyscefalie van Hallermann-Streiff-Francois
syndrome de Hallermann-Streiff-François

syndroom van Francois
dystrophie dermo-chondro-cornéenne familiale

operatie van Francois
opération de François

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Onder het 1ste streepje worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « de heer Alain LETIER », « Mevr. Catherine FRERE », « Mevr. Marie-Hélène LAHAUT », « de heer Joseph LEMPEREUR », « de heer Benoît DE WAELE » en « de heer Jean-François DELSARTE » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer Jean-François DELSARTE », « de heer Laurent GRUSON », « de heer Joseph LEMPEREUR », « Mevr. Marie-Hélène LAHAUT », « de heer Stéphane VANOIRBECK » en « de heer Alain LETIER ».
- Au 1 tiret, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « M. Alain LETIER », « Mme Catherine FRERE », « Mme Marie-Hélène LAHAUT », « M. Joseph LEMPEREUR », « M. Benoît DE WAELE » et « M. Jean-François DELSARTE » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Jean-François DELSARTE », « M. Laurent GRUSON », « M. Joseph LEMPEREUR », « Mme Marie-Hélène LAHAUT », « M. Stéphane VANOIRBECK » et « M. Alain LETIER ».

De dames COCQUYT Véronique en Mevr. ROTTEY Sylvie en de heren JERUSALEM Guy, KERGER Joseph, MACHIELS Jean-Pascal, PEETERS Marc en WILDIERS Hans, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COLLIGNON Joëlle en Mevr. CORNEZ Nathalie en de heren BAURAIN Jean-François, SCHOFFSKI Patrick, VAN BELLE Simon en VAN DEN BRANDE Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de universiteiten, de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding.
Mme COCQUYT Véronique et Mme ROTTEY Sylvie et MM. JERUSALEM Guy, KERGER Joseph, MACHIELS Jean-Pascal, PEETERS Marc et WILDIERS Hans, en qualité de membres effectifs et Mme COLLIGNON Joëlle et Mme CORNEZ Nathalie et MM. BAURAIN Jean-François, SCHOFFSKI Patrick, VAN BELLE Simon et VAN DEN BRANDE Jan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités, des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue.

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2015 tot benoeming van de leden van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd basisonderwijs, worden de woorden « de heer François CLOSON », "Mevr. Joëlle GIJSEN", "Mevr. Véronique DI DISCORDIA" en "de heer Olivier BOUILLON" respectief vervangen door de woorden « de heer Joseph THONON », "de heer Luc TOUSSAINT", "de heer Michel THOMAS" en "Mevr. Delphine CUPERS".
Article 1er. Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2015 portant désignation des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement fondamental officiel subventionné, les mots « M. Francis CLOSON », « Mme Joëlle GIJSEN », « Mme Véronique DI DISCORDIA » et « M. Olivier BOUILLON » sont respectivement remplacés par les mots « M. Joseph THONON », « M. Luc TOUSSAINT », « M. Michel THOMAS » et « Mme Delphine CUPERS ».

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 10 mei 2012, wordt de heer JOSEPH, François-Xavier, gedomicilieerd Slotlaan 85, te 1200 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 10 mai 2012, M. JOSEPH, François-Xavier, domicilié avenue du Castel 85, à 1200 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer DE PLANTER Joseph François (Gent, 3/08/1932), eerste controleur bij het gemeentebestuur van Gent.
M. DE PLANTER Joseph François (Gent, le 3/08/1932), premier contrôleur à l'administration communale de Gent.

Coët, Joseph Michel, weduwnaar van Janssens, Germaine Marie Augustine Amélie Clémence, geboren te Sint-Gillis op 28 juli 1899, zoon van Hoffstadt, Pauline, en van Coët, Joseph François, beiden overleden, wonende te Brussel, Sainctelettesquare 5, is overleden te Brussel op 23 maart 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Coët, Joseph Michel, veuf de Janssens, Germaine Marie Augustine Amélie Clémence, né à Saint-Gilles le 28 juillet 1899, domicilié à Bruxelles, square Sainctelette 5, fils de Hoffstadt, Pauline, et de Coët, Joseph François, décédés, est décédé à Bruxelles le 23 mars 1997, sans laisser de successeur connu.

Louis Joseph François Rens, ongehuwd, geboren te Antwerpen op 29 juli 1914, wonende te Antwerpen, Zaanstraat 90, is overleden te Antwerpen (district Hoboken) op 15 februari 1996, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Louis Joseph François Rens, célibataire, né à Anveres le 29 juillet 1914, domicilié à Anvers, Zaanstraat 90, est décédé à Anvers (district de Hoboken) le 15 février 1996, sans laisser de successeur connu.

de genaamde Jacobs, Joseph François Louis Eric Jean, baron, geboren te Ukkel op 11 juli 2006, wonende te Merchtem,
le nommé Jacobs, Joseph François Louis Eric Jean, baron, né à Uccle le 11 juillet 2006, résidant à Merchtem,

- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 Bijzondere omstandigheden die de stabiliteit van het Belgische of internationale financiële stelsel dreigen aan te tasten.- Beslissing van de raad van bestuur van een verzekeringsonderneming om af te wijken van de statutaire beperkingen van zijn bestuursbevoegdheden.- Beslissing van de raad van bestuur van een instelling om af te wijken van de statutaire beperkingen van zijn bestuursbevoegdheden.- Grote aandeelhouders en kleine aandeelhouders.- Spaarders.- Risicovol gedrag van de financiële instellingen.- Afwezigheid van preventieve maatregelen 52K2406003 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 19,21 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 20 Joseph George ,cdH - Blz : 20,21 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 21,22 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 22
- Discussion des articles 2009/2010-0 Circonstances particulières susceptibles d'affecter la stabilité du système financier belge ou international.- Décision du conseil d'administration d'une entreprise d'assurances de déroger aux restrictions statutaires à ses pouvoirs de gestion.- Décision du conseil d'administration d'un établissement de crédit de déroger aux restrictions statutaires à ses pouvoirs de gestion.- Grands actionnaires et petits actionnaires.- Epargnants.- Comportements à risque des institutions financières sur les marchés.- Absence de mesures préventives 52K2406003 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 19,21 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 20 Joseph George ,cdH - Page(s) : 20,21 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 21,22 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 22

- Blz : 5-7 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 7,8 Olivier Hamal ,MR - Blz : 8 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 8-10 Barbara Pas ,VB - Blz : 10,11 Joseph George ,cdH - Blz : 11,17 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 11,12 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 12 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 12-18 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 17,18
- Page(s) : 5-7 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 7,8 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 8 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 8-10 Barbara Pas ,VB - Page(s) : 10,11 Joseph George ,cdH - Page(s) : 11,17 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 11,12 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 12 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 12-18 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 17,18