Ondanks een overeenkomst tussen de strijdende partijen in 2003, de oprichting van een overgangsregering en de inauguratie van Joseph Kabila anno 2006, blijft het geweld voortduren.
Malgré un accord intervenu en 2003 entre les belligérants, malgré la mise sur pied d'un gouvernement de transition et malgré l'élection, en 2006, de Joseph Kabila, la violence perdure.
