Traduction de «josy dubié hebben » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Clotilde Nyssens en de heer Josy Dubié hebben voorstellen van amendement uitgewerkt bij de artikelen 38, 39 en 42, waarmee zij tegemoetkomen aan de bekommernissen van de Raad van State en die van de beroepsmensen uit de sector van de mentale gezondheidszorg.
Mme Clotilde Nyssens et M. Josy Dubié ont rédigé des propositions d'amendements aux articles 38, 39 et 42 qui rencontrent bien les préoccupations du Conseil d'État et celles des professionnels de la santé mentale.

De heer Josy Dubié zegt begrepen te hebben dat de groep waar België deel van uitmaakt ongeveer 5 % van de stemrechten in de verschillende internationale financiële instellingen heeft, terwijl de Verenigde Staten er slechts 12 % van hebben.
M. Josy Dubié dit avoir noté que le groupe dont fait partie la Belgique dispose de plus ou moins 5 % des droits de vote au sein des différentes institutions financières internationales tandis que les États-Unis, quant à eux, n'en ont que 12 % seulement.

Vraag om uitleg van de heer Josy Dubié aan de minister van Justitie over «de invordering van geldboeten in zaken die betrekking hebben op de georganiseerde financiële criminaliteit» (nr. 2-143)
Demande d'explications de M. Josy Dubié au ministre de la Justice sur «le recouvrement d'amendes pénales en matière de criminalité financière organisée» (n° 2-143)