Traduction de «jounalistieke » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de bescherming van de jounalistieke bronnen, zullen de specifieke en uitzonderlijke methoden niet kunnen worden aangewend, behalve wanneer de inlichtingendiensten dienen te handelen in het kader van terrorisme, proliferatie en spionage of in het geval van ernstige bedreiging voor de fysieke integriteit.
Enfin, dans le cadre de la protection des sources des journalistes, les méthodes spécifiques et exceptionnelles ne pourront pas être mises en œuvre sauf si le service de renseignement doit agir dans le cadre du terrorisme, de la prolifération et de l'espionnage ou en cas de menace grave pour l'intégrité physique d'autrui.

Voor bepaalde uitzonderingen is inspiratie gehaald uit de wet van 7 april 2005 met betrekking tot de bescherming van de jounalistieke bronnen.
Certaines exceptions sont ainsi directement inspirées de la loi du 7 avril 2005 relative à la protection des sources journalistes.