Traduction de «journal of clinical » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schriftelijke cursus van de John Tracy Clinic
cours par correspondance de la John Tracy Clinic

European Society of Clinical Pharmacy | ESCP [Abbr.]
société européenne de pharmacie clinique

EudraVigilance Clinical Trial Module | EVCTM [Abbr.]
module d'essais cliniques Eudravigilance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2015 raamde het vakblad The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism de gezondheidskosten van de blootstelling van de Europese bevolking aan pesticiden op ongeveer 120 miljard euro per jaar.
Dans le même cadre, en 2015, la revue Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism estimait les dégâts sanitaires de l'exposition de la population européenne aux pesticides à quelque 120 milliards d'euros par an.

Op 9 september 2007 werden de onderzoeksresultaten van een nieuwe studie van het wereldvermaarde Ramazini Instituut uit (" Life-Span Exposure to Low Doses of Aspartame Beginning during Prenatal Life Increases Cancer Effects in Rats" , European Journal of Clinical Nutrition advance online publication, 8 augustus 2007; doi:10.1038/sj.ejcn.1602866).
Le 9 septembre 2007, les résultats d'une nouvelle étude du célèbre Institut Ramazini (“Life-Span Exposure to Low Doses of Asparatame Beginning during Prenatal Life Increases Cancer Effects in Rats”, European Journal of Clinical Nutrition advance online publication, 8 août 2007,doi:10.1038/sj.ejcn.1602866).

De toename van het aantal voedselallergieën in de afgelopen jaren wordt ook bevestigd in een recent overzichtsartikel over de allergie-epidemie in het Journal of Allergy and Clinical Immunology.
L'augmentation du nombre d'allergies alimentaires des dernières années est également confirmée dans un article de synthèse récent sur l'épidémie des allergies, qui a paru dans la revue scientifique Journal of Allergy and Clinical Immunology.

In een in juni 1998 verschenen studie «Economic impact of the resistance in the community» in de «International Journal of Clinical Practice» worden de diverse kosten van de resistentie overlopen ¢toename van de mortaliteit/morbiditeit, verhoging van het risico op ziekenhuisopname, toename van de verblijfsduur, stijging van de prijs van de antibioticatherapie, kosten met betrekking tot preventiemaatregelen (onder andere afzonderingsmaatregelen, enz.)!
Une récente étude «Economic impact of the resistance in the community» parue en juin 1998 dans le «International Journal of Clinical Practice» fait une revue des différents coût de la résistance ¢augmentation du risque d'hospitalisation, augmentation de la durée de séjour, augmentation du prix de la thérapie antibiotique, coûts liés aux mesures de prévention (entre autres mesures d'isolation, etc.)!.