Vertaling van "journalist daniel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

financieel-economisch journalist | economisch journalist | sociaal-economisch journalist
journaliste économique

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist
journaliste politique

beroep in de communicatiesector [ journalist | presentator | productieleider | verslaggever ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

reisjournalist | toeristisch journalist
journaliste spécialisé dans la presse touristique | journaliste touristique

geaccrediteerde journalist
journaliste accrédité

reporter | verslaggever | journalist | verslaggeefster
journaliste

journalist
journaliste

gespecialiseerde journalist
journaliste spécialisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor verdere informatie verwijzen wij naar het boek Nelson de jongen met gouden benen, geschreven door de journalist Daniel Renard, dat nu al aan zijn tweede editie toe is, en dat de wederwaardigheden vertelt van vier Braziliaanse jongeren op de markt gegooid door de heer Rubolotta en die later aan hun lot overgelaten werden.
Pour illustrer ces informations, nous citons le livre Nelson, le jeune aux pieds d'or, livre écrit par le journaliste Daniel Renard, qui en est déjà à sa deuxième édition et qui se base sur l'expérience de quatre Brésiliens arrivés via M. Rubolotta et abandonnés ensuite.

Hebben de hoedanigheid van opvolger (art. 259bis-2, § 4 Ger.W.) : Autenne, Alexia, hoogleraar aan de UCL; Bastenière, Jean-Noël, advocaat; Baudoin, Joël, advocaat; Blomstrand, Tatjana, lerares; Coen, Myrianne (Marie Anne), diplomate; Damman, Philippe, medewerker bij een gerechtsdeurwaarder; de Donnea, Axel, gerechtsdeurwaarder; Delfosse, Antoine, kandidaat-gerechtsdeurwaarder; Delhez, André; beheerder van een laboratorium voor burgerlijke bouwkunde; Delmotte, Martin, assistent in de Kamer van Volksvertegenwoordigers; Delvoye, André, advocaat; Derwahl, Yves, advocaat; Fréteur, Pierre, parketjurist bij het Centraal Orgaan voor inbeslagneming en verbeurdverklaring; Gielen, Patrick, gerechtsdeurwaarder; Koning, François, advocaat; Leclerc, Hubert, advocaat; Marichal, Jean-Yves, advocaat; Nève, Marc, advocaat; Riquet, Jean Pierre, belastingconsulent; Schmetz, Fernand, secretaris van de Centrale Toezichtsraad voor het gevangeniswezen; Van Duyse, Eric, journalist; Vanwelde, Paul, leraar; Zucker, Danièle, psychotherapeute.
Ont la qualité de successeur (art. 259bis-2, § 4, C.j.) : Aernout, Philippe, directeur-éditeur; Baele, David, attaché au SPF Justice, détaché au Conseil supérieur de la Justice; Boullart, Sven, avocat; De Clerck, Hendrik, candidat huissier de justice; Defreyne, Carl, psychologue clinique; Delcon, Imelda, avocate; Desticker, Leen, avocate; Lefranc, Pierre, conseiller d'Etat; Mampaey, Dirk, chargé de cours invité à l'Erasmushogeschool Bruxelles; Meersschaut, Frank, greffier à la Cour constitutionnelle; Peeters, Nick, avocat; Pieyns, Isabelle, avocate; Sel, Joël, avocat; Taeymans, Marc, juriste d'entreprise; Tijsebaert, Chris, avocate; Vandenbulck, Joëlle, avocate; Van Driessche, Herman, avocat; Vermeeren, Piet, réviseur d'entreprises.

De heer Daniel CONRAADS, bezoldigd journalist bij de krant " Le Soir " ;
M. Daniel CONRAADS, journaliste salarié au journal " Le Soir " ;

Op 5 maart 2007 is Daniele Mastrogiacomo, een Italiaanse journalist en correspondent van "La Repubblica", in Afghanistan door de Taliban ontvoerd.
Le 5 mars 2007, Daniele Mastrogiacomo, journaliste italien et correspondant du journal La Repubblica, a été enlevé en Afghanistan par les Talibans.

De heer Daniel CONRAADS, journalist bij het dagblad « Le Soir »;
M. Daniel CONRAADS, journaliste au journal « Le Soir »;

4. steunt president Musharraf in zijn streven de aangekondigde antiterrorismemaatregelen uit te voeren, op deze wijze interne en externe stabiliteit tot stand te brengen en zijn land terrorisme-onvriendelijk te maken en verzoekt hem alles in het werk te stellen om de veiligheid en de spoedige vrijlating van Daniel Pearl, journalist van de Wall Street Journal, te waarborgen;
4. soutient les efforts entrepris par le président Moucharraf pour mettre en œuvre les mesures antiterroristes annoncées, afin d'établir la stabilité interne et externe, et de rendre le contexte peu accueillant pour le terrorisme et l'invite à tout mettre en œuvre pour assurer la sécurité et la libération, sans délai, du journaliste Daniel Pearl, du Wall Street Journal;

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 - de heer Marc Otte (FOD Buitenlandse Zaken, gewezen bijzonder vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten); - de heer Majed Bamya (Algemene Palestijnse Delegatie); - de heer Lucas Catherine (auteur); - de heer Jef Lambrecht (voormalig journalist bij de VRT); - de heer Sami Zemni (Universiteit Gent); - de heer Edward Mc-Millan-Scott (ondervoorzitter van het Europees Parlement); - de heer Olivier Chastel (minister van Ontwikkelingssamenwerking, belast met Europese Zaken); - de heer Sven Biscop (Egmont - Royal Institute for International Relations); - de heer Daniel Fontaine (journalist bij de RTBF); - mevrouw Rabab Khairy (NCOS); - de heer Baudouin Loos (Journalist bij Le Soir); - de heer Jan Pollet (Amnesty International); - de heer Emile Franck (Amnesty International); - mevrouw Isabelle Duroy (Amnesty International); - mevrouw Sophie Aujean (Amnesty International); - mevrouw Montserrat Carreras (Amnesty International).
- Exposés / discussion 2010/2011-0 - M. Marc Otte (SPF Affaires étrangères - ancien représentant spécial de l'UE pour le Processus de paix au Moyen-Orient); -M. Majed Bamya (Délégation générale palestinienne); - M. Lucas Catherine (auteur); - M. Jef Lambrecht (ancien journaliste à la VRT); - M. Sami Zemni (Université de Gand); - M. Edward Mc-Millan-Scott (vice-président du parlement européen); - M. Olivier Chastel (ministre de la Coopération au développement, chargé des Affaires européennes); - M. Sven Biscop (Egmont - Royal Institute for International Relations); - M. Daniel Fontaine (journaliste à la RTBF); - Mme Rabab Khairy (CNCD): - M. Baudouin Loos (journaliste au journal Le Soir); - M. Jan Pollet (Amnesty International); - M. Emile Franck (Amnesty International); - Mme Isabelle Duroy (Amnesty International); - Mme Sophie Aujean (Amnesty International); - Mme Montserrat Carreras (Amnesty International).