Traduction de «jsc » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

JSC [Abbr.]
Conseil des chargeurs japonais

Gemengde stuurgroep | JSC [Abbr.]
Comité directeur conjoint | CDC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 16/11/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JSC TRANSMEJA gelegen Metalistu str 3 te 78109 SIAULIAI, LETTONIE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 16/11/2015, JSC TRANSMEJA sise Metalistu str 3 à 78109 SIAULIAI, LETTONIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 07/04/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd JSC ARVYDO MILIAUSKO TRANSPORTAS (ondernemingsnummer LT151443625) gelegen zalioji 12, te LT-68111 MARIJAMPOLE, LITUANIA geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.E. du 07/04/2017, JSC ARVYDO MILIAUSKO TRANSPORTAS (numéro d'entreprise LT151443625) sise zalioji 12, à LT-68111 MARIJAMPOLE, LITUANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

JSC Sirius (opto-elektronica voor civiele en militaire doeleinden)
JSC Sirius (systèmes optoélectroniques pour un usage civil et militaire)

OAO JSC Chemcomposite (materiaal voor civiele en militaire doeleinden)
OAO JSC Chemcomposite (matériaux destinés à un usage civil et militaire)

JSC Tula Arms Plant (wapensystemen)
JSC Tula Arms Plant (systèmes d'armes)

Het verzoek had alleen betrekking op de vorm van de maatregel en met name op de opneming van Agronova International Inc. in de prijsverbintenis van JSC Acron en JSC Dorogobuzh.
La demande porte uniquement sur la forme des mesures et, plus particulièrement, sur l’inclusion d’Agronova International Inc. dans l’engagement en matière de prix de JSC Acron et de JSC Dorogobuzh.

Krachtens artikel 11, lid 3, van de basisverordening is een verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek („dit nieuwe onderzoek”) ingediend door JSC Acron, JSC Dorogobuzh en hun verbonden handelsonderneming Agronova International Inc., leden van de „Acron” Holding Company („de indiener van het verzoek”).
Une demande de réexamen intermédiaire partiel (ci-après dénommée le «présent réexamen») conformément à l’article 11, paragraphe 3, du règlement de base a été soumise par JSC Acron, JSC Dorogobuzh et leur négociant lié Agronova International Inc., qui appartiennent à la société holding «Acron» (ci-après dénommé le «requérant»).

Voor Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company „Eurochem”, dat tot de Eurochem-groep behoort, Moskou, Rusland, voor goederen die door haar verbonden onderneming JSC NAK Azot, Novomoskovsk, Rusland, of door haar verbonden onderneming JSC Nevinka Azot, Nevinnomyssk, Rusland, worden geproduceerd en door Eurochem Trading GmbH, Zug, Zwitserland, aan de eerste onafhankelijke afnemer in de Gemeenschap worden verkocht (aanvullende Taric-code A522):
En ce qui concerne la société Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company “Eurochem”, membre du groupe d’entreprises Eurochem, Moscou, Russie, pour les marchandises produites par sa société liée JSC NAK Azot, Novomoskovsk, Russie, ou par sa société liée JSC Nevinka Azot, Nevinnomyssk, Russie, et vendues par Eurochem Trading GmbH, Zoug, Suisse, au premier client indépendant dans la Communauté (code additionnel TARIC A522):

Op grond daarvan heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1001/2004 (8) drie verbintenissen in verband met de uitbreiding aanvaard die werden aangeboden door de Russische producenten/exporteurs Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company „Eurochem”, dat tot de Eurochem-groep behoort, en JSC Acron en JSC Dorogobuzh, die tot de „Acron” Holding Company behoren, en de Oekraïense producent/exporteur Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy.
Sur cette base, la Commission a, par le règlement (CE) no 1001/2004 (8), accepté trois engagements au titre de l’élargissement offerts par les producteurs-exportateurs russes Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «Eurochem», membre du groupe de sociétés «Eurochem», et JSC Acron and JSC Dorogobuzh, membres de la société holding «Acron», et par le producteur-exportateur ukrainien Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy.

Op dat moment had JSC Silvinit een exclusieve distributeur, JSC International Potash Company in Moskou, waarmee JSC Silvinit gezamenlijk de verbintenis heeft aangeboden.
Dans le même temps, JSC Silvinit disposait d’un distributeur exclusif, JSC International Potash Company, à Moscou, avec lequel JSC Silvinit offrait l’engagement.