Vertaling van "juich het enorme " (Nederlands → Frans) :

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, ik dank u voor uw aandacht voor de industriële onderwerpen en ik juich het enorme werk toe dat mijn collega, mevrouw Grossetête, voor onze fractie heeft verricht.
– Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, merci de l’attention que vous portez aux sujets industriels et je voudrais saluer l’immense travail réalisé pour notre groupe politique par Françoise Grossetête, ma collègue.

Günter Verheugen, vice-voorzitter van de Commissie, zei: “Ik juich deze historische stap enorm toe.
Günter Verheugen, Vice-président de la Commission, a ajouté: «je me félicite de cet accord historique.

Ik juich ook de onderhandelingen met Turkije toe, al weet ik dat Turkije nog enorm veel werk te doen staat, bijvoorbeeld op het gebied van de democratie.
Je suis également pour les négociations avec la Turquie, tout en étant consciente que la Turquie a encore beaucoup de travail dans le domaine de la démocratie, par exemple.