Traduction de «juiste etikettering bewuste » (Néerlandais → Français) :

Daardoor kunnen ze op basis van juiste etikettering bewuste keuzes maken.
Cela leur permet de faire des choix éclairés fondés sur un étiquetage fiable.

13. dringt erop aan dat er in het Actieplan rekening wordt gehouden met de etiketteringsproblematiek omdat een duidelijke en begrijpelijke etikettering onontbeerlijk is om de consumenten te informeren over en bewust te maken van de gevolgen van dergelijke producten voor de kwaliteit van het milieu; is voorts van mening dat in het actieprogramma andere specifieke methoden en werkwijzen moeten worden vastgelegd om ervoor te zorgen dat kinderen de juiste consumentenvoorlichting ontvangen;
13. insiste pour que le programme d'action prenne en compte les problèmes liés à l'étiquetage étant donné qu'un étiquetage clair et compréhensible est indispensable pour informer et sensibiliser les consommateurs en ce qui concerne l'impact de tels produits sur la qualité de l'environnement; estime, en outre, que le programme d'action devrait établir d'autres méthodes et mesures permettant de garantir que les enfants-consommateurs disposent d'informations appropriées;