Traduction de «juiste stappen vooruit » (Néerlandais → Français) :

De uitdagingen van de globalisering zijn zo groot dat, als zij niet heel binnenkort de juiste stappen vooruit zet, zij de rol die haar op grond van onze beginselen en waarden toekomt, niet zal kunnen spelen.
Les défis de la mondialisation sont tels que, si l’Union n’agit pas rapidement et correctement, elle ne sera pas en mesure de jouer le rôle qu’elle doit jouer sur la base de nos principes et de nos valeurs.

Het is echter juist in uw regio, waarin constructieve contacten door de eeuwen heen de mensheid in staat hebben gesteld om belangrijke stappen vooruit te doen, dat verzoening en samenwerking in potentie aanwezig zijn.
Mais c’est précisément votre région, où des contacts constructifs à travers les siècles ont permis à l’humanité de faire des progrès considérables, qui présente des opportunités de réconciliation et de coopération.