Traduction de «juli 1971 benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol 1 gehecht aan de Universele Auteursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de bescherming van werken van staatlozen en vluchtelingen
Protocole annexe 1 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant la protection des oeuvres des personnes apatrides et des réfugiés

Protocol 2 gehecht aan de Universele Aureursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de toepassing van de Conventie op werken van bepaalde internationale organisaties
Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 15 mei 2014 wordt Mevr. Sylvie LANDUYT, geboren op 24 juli 1971 te Bergen, tot domeindirecteur voor het domein Theater en Spreekkunsten vanaf 1 januari 2015 tot 31 december 2019 benoemd.
Par arrêté ministériel du 15 mai 2014, Mme Sylvie LANDUYT, née le 24 juillet 1971 à Mons, est désignée directrice de domaine pour le domaine du Théâtre et des Arts de la Parole à partir du 1 janvier 2015 jusqu'au 31 décembre 2019.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 april 2017 wordt de heer M. Hendrick, François (F), geboren op 20 april 1971, werkleider in de proefperiode bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid in de klasse SW2 met de titel van werkleider
Par arrêté royal du 11 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 avril 2017, M. Hendrick, François (F), né le 20 avril 1971, chef de travaux en période d'essai à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est confirmé et nommé au même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 25 april 2014 wordt Mevr. LESAGE Annemie, geboren op 4 juli 1971, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 april 2014 met als titel Attaché in de klasse A2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 25 avril 2014, Mme LESAGE Annemie, née le 4 juillet 1971, est nommée à titre définitif, à partir du 1 avril 2014, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 7 september 2003, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2003, wordt de heer Ninane, Olivier, geboren op 12 juli 1971, benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur in het Frans kader van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden.
Par arrêté royal du 7 septembre 2003, qui produit ses effets le 1 avril 2003, M. Ninane, Olivier, né le 12 juillet 1971, est nommé en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseiller adjoint dans le cadre français des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles.

Bij koninklijk besluit van 6 februari 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 20 november 2001, wordt de heer Magdalijns, Christophe, geboren op 18 juli 1971, benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen in het Frans kader van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden.
Par arrêté royal du 6 février 2002, qui produit ses effets le 20 novembre 2001, M. Magdalijns, Christophe, né le 18 juillet 1971, est nommé en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques dans le cadre français des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles.