Vertaling van "juli 1987 samengevoegde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verklaring (nr. 31) betreffende het besluit van de Raad van 13 juli 1987
Déclaration (n° 31) relative à la décision du Conseil du 13 juillet 1987

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen gemeend (HJEG, arrest van 9 juli 1987, samengevoegde zaken 27 tot 29/86, Bellini en CEI) dat het verbod om een maximum aantal gelijktijdig uit te voeren werken te overschrijden, rekening houdend met de erkenningsklasse, een van die andere bewijskrachtige referenties inzake werken kan uitmaken.
Ainsi, la Cour de Justice des Communautés européennes a considéré (CJCE, arrêt du 9 juillet 1987, affaires jointes 27 à 29/86, Bellini et CEI) que pouvait constituer une de ces autres références probantes en travaux, l'interdiction de dépasser un plafond de travaux à exécuter simultanément, eu égard à la classe d'agréation.

Bij beschikking van 5 juli 2000 heeft het Hof de zaken nrs. 1903, 1941, 1987, 1988 en 1995 samengevoegd.
Par ordonnance du 5 juillet 2000, la Cour a joint les affaires n 1903, 1941, 1987, 1988 et 1995.

het arrest nr. 91/2001, uitgesproken op 3 juli 2001, inzake de prejudiciële vragen over artikel 7 van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Charleroi (rolnummers 1862 en 1868, samengevoegde zaken).
l'arrêt n° 91/2001, rendu le 3 juillet 2001, en cause les questions préjudicielles concernant l'article 7 de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés, posées par le Tribunal du travail de Charleroi (numéros du rôle 1862 et 1868, affaires jointes).

het arrest nr. 100/2001, uitgesproken op 13 juli 2001, inzake de beroepen tot gedeeltelijke vernietiging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, ingesteld door de BVBA Ramses en anderen (rolnummers 1903, 1941, 1965, 1987, 1988, 1991, 1992, 1995 en 1998, samengevoegde zaken);
l'arrêt n° 100/2001, rendu le 13 juillet 2001, en cause les recours en annulation partielle de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, introduits par la SPRL Ramses et autres (numéros du rôle 1903, 1941, 1965, 1987, 1988, 1991, 1992, 1995 et 1998, affaires jointes) ;