Vertaling van "juli 1991 zur festlegung sozialer " (Nederlands → Frans) :

Abschnitt 3 - Abänderung des Gesetzes vom 20. Juli 1991 zur Festlegung sozialer und sonstiger Bestimmungen
Abschnitt 3 - Abänderung des Gesetzes vom 20. Juli 1991 zur Festlegung sozialer und sonstiger Bestimmungen

Art. 2 - Artikel 69 des Gesetzes vom 30. März 1994 zur Festlegung sozialer Bestimmungen, abgeändert durch die Gesetze vom 21. Dezember 1994, 25. Mai 1999, 22. Dezember 2003 und 27. Dezember 2006, wird wie folgt abgeändert:
Art. 2 - Artikel 69 des Gesetzes vom 30. März 1994 zur Festlegung sozialer Bestimmungen, abgeändert durch die Gesetze vom 21. Dezember 1994, 25. Mai 1999, 22. Dezember 2003 und 27. Dezember 2006, wird wie folgt abgeändert:

De voornaamste bron van financiering van het bij decreet van 27 juni 1990 nieuw opgerichte Vlaams fonds voor de sociale integratie van personen met een handicap, het bij decreet van 3 juli 1991 nieuw opgerichte Waals " Fonds communautaire pour l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées " en het bij decreet van 19 juni 1990 nieuw opgerichte " Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge " is de dotatie.
La dotation est la principale source de financement du nouveau " Vlaams fonds voor de sociale integratie van personen met een handicap " (fonds flamand pour l'intégration sociale des personnes handicapées) créé par décret du 27 juin 1990, du nouveau fonds wallon créé par décret du 3 juillet 1991 et dénommé " Fonds communautaire pour l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées " et du nouveau " Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge " (Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées et la prévoyance sociale spéciale" , créé par décret du 19 juin 1990.

De voornaamste bron van financiering van het bij decreet van 27 juni 1990 nieuw opgerichte Vlaams fonds voor de sociale integratie van personen met een handicap, het bij decreet van 3 juli 1991 nieuw opgerichte Waals " Fonds communautaire pour l'intégra-tion sociale et professionnelle des personnes handicapées " en het bij decreet van 19 juni 1990 nieuw opgerichte " Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge " is de dotatie.
La dotation est la principale source de financement du nouveau " Vlaams fonds voor de sociale integratie van personen met een handicap " (Fonds flamand pour l'intégration sociale des personnes handicapées) créé par décret du 27 juin 1990, du nouveau Fonds wallon créé par décret du 3 juillet 1991 et dénommé " Fonds communautaire pour l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées " et du nouveau " Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge " (Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées et la pré-voyance sociale spéciale), créé par décret du 19 juin 1990.

Het Vlaams fonds voor de sociale integratie van personen met een handicap (decreet van 27 juni 1990) het " Fonds communautaire pour l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées " (decreet van 3 juli 1991) en het " Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für die besondere soziale Fursorge " (decreet van 19 juni 1990) worden in hoofdzaak gefinancierd door een dotatie op de respectieve gemeenschapsbegrotingen.
Le " Vlaams fonds voor de sociale integratie van personen met een handicap " (décret du 27 juin 1990), le Fonds communautaire pour l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées (décret du 3 juillet 1991) et le " Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für die besondere soziale fursorge " (décret du 19 juin 1990) ont comme source principale de financement une dotation provenant des budgets communautaires respectifs.