Op nationaal politiek vlak werd de macht van de in december 1998 verkozen president Chavez via de mega-verkiezingen van 30 juli 2000 gerelegitimiseerd; hijzelf werd herverkozen en zijn partij MVR behaalde een absolute - maar geen 2/3e - meerderheid in het nationale parlement.
Sur le plan de la politique intérieure, le pouvoir du président Chavez, élu une première fois en décembre 1998, a été relégitimé par les résultats des méga-élections du 30 juillet 2000: lui-même a été réélu et son parti, le MVR, a obtenu au parlement la majorité absolue - mais pas les 2/3.
