Vertaling van "juli 2006 ondervroeg " (Nederlands → Frans) :

In juli 2006 ondervroeg senator Isabelle Durant toenmalig staatssecretaris voor Overheidsbedrijven Bruno Tuybens over mogelijke vertrouwelijke clausules in dat contract waarbij de Belgische Staat bepaalde verbintenissen zou zijn aangegaan met betrekking tot de nachtvluchten (indertijd was er sprake van een minimaal aantal vluchten, 300.000 vliegbewegingen per dag en 10.000 per nacht) of een uitbreiding van de luchthaven.
En juillet 2006, la sénatrice Isabelle Durant, interrogeait Bruno Tuybens, secrétaire d'État aux Entreprises publiques, sur l'existence dans ce contrat de clauses confidentielles par lesquelles l'État belge prendrait certains engagements à l'égard des vols de nuit (on parlait à l'époque d'un nombre de vols minimum de 300.000 mouvements de jour et de 10.000 de nuit) ou de l'extension de l'aéroport.

Op 5 juli 2006 ondervroeg ik u in de commissie voor het Bedrijfsleven naar de uitvoering van het " Witboek" voor de modernisering van de federale wetenschappelijke instellingen.
Le 5 juillet 2006, je vous interrogeais en commission de l'Economie sur la réalisation du " Livre blanc" pour la modernisation des établissements scientifiques fédéraux.