Traduction de «juli 2008 scherp » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft de vreselijke bomaanslag op de Indiase ambassade in Kaboel op 7 juli 2008 scherp veroordeeld. Bij de bomaanslag vielen vele doden onder Afghaanse burgers, Indiase diplomaten en het ambassadepersoneel en raakten talloze andere mensen gewond.
La Commission a fermement condamné le terrible attentat à la bombe perpétré le lundi 7 juillet 2008 contre l’ambassade de la République d’Inde à Kaboul, faisant de nombreux morts parmi les civils afghans, les diplomates et le personnel indiens, et blessant de nombreuses autres personnes.

Op 18 juli 2008 legde de Commissie haar voorstel voor inzake een snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen.
Le 18 juillet 2008, la Commission a présenté sa proposition relative à une facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires.