Traduction de «juli 2011 deelde » (Néerlandais → Français) :

Bij brief van 29 juli 2011 deelde de Commissie het Verenigd Koninkrijk mee dat zij had besloten de procedure van artikel 108, lid 2, van het Verdrag ten aanzien van de aangemelde maatregelen in te leiden.
Dans une lettre datée du 29 juillet 2011, la Commission a informé le Royaume-Uni de sa décision d’ouvrir la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, du traité à l’encontre des mesures notifiées en cause.

Op 5 juli 2011 deelde u mij mee in verband met de oprichting van de Romaraad, dat de volgende werkgroep zou samenkomen op 14 september 2011.
Le 5 juillet 2011, vous m'avez indiqué à propos de la création du conseil des Roms que la prochaine réunion du groupe de travail était prévue pour le 14 septembre 2011.

Staatssecretaris Wathelet deelde in zijn inleidende uiteenzetting mee dat het wetsontwerp de richtlijn van 22 juli 2011 in verband met kernafval omzet in Belgisch recht.
Le secrétaire d'État Wathelet a déclaré dans son exposé introductif que le projet de loi transpose en droit belge la directive déchets nucléaires du 22 juillet 2011.