Vertaling van "juli 2013 wordt de heer tom buyltinck " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2013, wordt de heer Tom Buyltinck, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 juli 2013.
Par arrêté royal du 19 juillet 2013, M. Tom Bultynck, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 juillet 2013.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 20 juli 2015, wordt de heer Tom DEWOLF, met ingang van 1 november 2014, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.
- Nomination Par arrêté royal du 20 juillet 2015, M. Tom DEWOLF est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 novembre 2014.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2017, wordt de heer Tom DALEMANS, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 juli 2017.
Par arrêté royal du 6 septembre 2017, Monsieur Tom DALEMANS, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er juillet 2017.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt de heer BOELAERT Tom, W.S.A., met ingang van 1 augustus 2017, aangeduid als houder van de managementfunctie -2 "Administrateur Niet-fiscale Invordering" voor een periode van zes jaar in de Federale Overheidsdienst Financiën, bezoldigd volgens de salarisklasse 3.
Par arrêté royal du 31 juillet 2017, Monsieur BOELAERT Tom, W.S.A., est désigné, à partir du 1 août 2017, comme titulaire de la fonction de management -2 « Administrateur Recouvrement non fiscal » pour une période de six ans, dans le Service public fédéral Finances, rémunéré selon la classe de salaires 3.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017 wordt de heer Tom Auwers, geboren op 1 juli 1968, aangeduid, voor een periode van zes jaar, als houder van de managementfunctie "Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu", bezoldigd volgens klasse 7.
Par arrêté royal du 8 janvier 2017 monsieur Tom Auwers, né le 1 juillet 1965 est désigné, pour six ans, comme titulaire de la fonction de management « Président du Comité de Direction du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement », dotée de la classe 7.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, wordt aan de heer REINHARD Tom, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning, ontslag uit zijn functie verleend met ingang van 1 juni 2017.
Par arrêté royal du 21 juillet 2017, démission de ses fonctions est accordée à partir du 1 juin 2017 à M. REINHARD Tom, agent de l'Etat dans la classe A1 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Stratégie et Appui.

De heer MEYLAERS Tom, geboren te Neerpelt op 16 juli 1984, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II.
M. MEYLAERS Tom, né à Neerpelt le 16 juillet 1984, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II.

Bij ministerieel beslissing van 14 juli 2009 wordt de heer Tom Auwers aangewezen om de uitoefening ad interim te verzekeren van de managementfunctie Directeur-generaal van de Directie generaal « Personen met een handicap » met ingang van 18 juli 2009 tot de aanduiding van een nieuwe titularis, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.
Par décision ministérielle du 14 juillet 2009, M. Tom Auwers est désigné pour assurer l'exercice ad intérim de la fonction de management Directeur général de la Direction générale « Personnes handicapées » à partir du 18 juillet 2009 jusqu'à la désignation d'un nouveau titulaire, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation.

Bij koninklijk besluit van 12 juli 2009 wordt de heer Tom Auwers, met ingang van 1 juni 2009, ingevolge de hernieuwing van zijn mandaat, aangesteld in de managementfunctie « Directeur-generaal Beleidsondersteuning ».
Par arrêté royal du 12 juillet 2009, produisant ses effets le 1 juin 2009, M. Tom Auwers est, suite au renouvellement de son mandat, désigné à la fonction de management « Directeur général Appui stratégique ».

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2000 wordt de heer Tom De Waele, adjunct-referendaris, tot adjunct-auditeur bij de Raad van State benoemd.
Par arrêté royal du 19 juillet 2000, M. Tom De Waele, référendaire adjoint, est nommé auditeur adjoint au Conseil d'Etat.