Vertaling van "juli in kuala " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanvullend Protocol inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling van Nagoya-Kuala Lumpur bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid | Aanvullend Protocol van Nagoya-Kuala Lumpur bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid
protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur | protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur

e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pattikawa, Andry, geboren te Kuala Simpang (Indonesië) op 18 juli 1971.
Pattikawa, Andry, né à Kuala Simpang (Indonésie) le 18 juillet 1971.

Hun Li Fun, geboren te Kuala Lumpur (Maleisië) op 27 juli 1976.
Hun Li Fun, née à Kuala Lumpur (Malaisie) le 27 juillet 1976.

In juli heb ik in Kuala Lumpur een gesprek gehad met de minister van Buitenlandse Zaken, die mij vertelde dat Noord-Korea niet naar het zespartijenoverleg zou terugkeren.
À Kuala Lumpur, en juillet, j’ai eu l’occasion de parler au ministre des affaires étrangères et il m’a dit qu’il n’était pas question de revenir aux conversations à six.

De zitting van de INRC op 25/26 juli 2001 in Kuala Lumpur bereikte overeenstemming over de definitieve beëindigingsprocedures voor de overeenkomst en de organisatie.
Lors de sa session tenue à Kuala Lumpur les 25 et 26 juillet 2001, l'INRC s'est mis d'accord sur les procédures de dissolution définitive de l'accord et de l'organisation.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het standpunt van de Gemeenschap voor de 17e bijzondere zitting van de Internationale Natuurrubberraad (INRC) die van 17 tot en met 20 juli 2000 te Kuala Lumpur zal worden gehouden.
Le Conseil a approuvé la position communautaire pour la 17ème session spéciale du Conseil international du caoutchouc naturel (INRC) qui se tiendra à Kuala Lumpur du 17 au 20 juillet 2000.

De Europese Unie neemt nota van het besluit van de Ministers van Buitenlandse Zaken van de ASEAN om Cambodja, Laos en Birma/Myanmar als volwaardige leden tot de ASEAN toe te laten tijdens de komende ministeriële bijeenkomst van de ASEAN in juli in Kuala Lumpur.
L'UE note que les ministres des affaires étrangères de l'ASEAN ont décidé d'admettre le Cambodge, le Laos et la Birmanie/le Myanmar comme membres à part entière de l'ASEAN à l'occasion de la prochaine réunion ministérielle de l'ASEAN, qui aura lieu en juillet à Kuala Lumpur.

Bij brief van 14 januari 2010 heeft de vice-eersteminister en minister van Financiën, aan de Senaat ter kennisgeving overgezonden, de tekst van het Protocol tot wijziging van de overeenkomst tussen België en Maleisië, ondertekend te Kuala Lumpur op 24 oktober 1973, zoals gewijzigd door de aanvullende overeenkomst, ondertekend te Kuala Lumpur op 25 juli 1979, ondertekend te Brussel op 18 december 2009 en de tekst van de Akkoorden en Protocol met betrekking tot de uitwisseling van fiscale inlichtingen tussen België en de volgende landen:
Par lettre du 14 janvier 2010, le vice-premier ministre et ministre des Finances a transmis au Sénat le texte du Protocole amendant la Convention entre la Belgique et la Malaisie, signée à Kuala Lumpur le 24 octobre 1973, telle que modifiée par la Convention complémentaire, signée à Kuala Lumpur le 25 juillet 1979, signé à Bruxelles le 18 décembre 2009 et le texte des Accords et Protocole concernant l'échange d'informations fiscales entre la Belgique et les pays suivants :