Vertaling van "juncker aan commissaris vella heeft " (Nederlands → Frans) :

Het is gebaseerd op het politieke mandaat dat voorzitter Juncker aan commissaris Vella heeft gegeven, namelijk "zich bezighouden met het vormgeven van internationale oceaangovernance in de VN en in andere multilaterale fora en bilateraal met belangrijke internationale partners".
Elle se fonde sur le mandat politique donné au commissaire Vella par le président Juncker de contribuer à la définition d'une gouvernance internationale des océans au sein des Nations unies, dans d'autres forums multilatéraux et, au niveau bilatéral, avec les principaux partenaires mondiaux.

Commissaris Vella heeft de winnaars van de Natura 2000-prijzen 2016 bekendgemaakt.
Le commissaire Vella a dévoilé le nom des lauréats de l'édition 2016 des prix Natura 2000.

EU-commissaris Stylianides heeft in 2015 beloofd om de humanitaire financiering van de EU voor onderwijs in noodsituaties vóór het einde van het mandaat van de Commissie-Juncker tot 4% te verhogen.
En 2015, le commissaire européen Christos Stylianides s’est engagé à porter la part du financement en faveur de l’éducation dans les situations d’urgence à 4 % de l’aide humanitaire de l’UE avant la fin du mandat de la Commission Juncker.

Europees commissaris voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij Karmenu Vella heeft gisteravond tijdens een ceremonie de winnaars bekendgemaakt van de Europese milieuprijzen voor 2014-15.
Le commissaire européen chargé de l’environnement, des affaires maritimes et de la pêche, M. Karmenu Vella, a révélé le nom des lauréats du prix européen de l’environnement 2014-15 pour les entreprises lors d'une cérémonie qui s'est tenue hier soir.

Voorzitter Jean-Claude Juncker heeft vandaag een gesprek gevoerd met Mariya Gabriel, die door de Bulgaarse regering is voorgesteld als kandidaat voor de functie van commissaris, ter vervanging van voormalig lid van de Commissie Kristalina Georgieva.
Le président Jean-Claude Juncker a aujourd'hui reçu en entretien M Mariya Gabriel, la candidate proposée par le gouvernement bulgare à un poste de commissaire pour remplacer l'ancienne membre de la Commission, M Kristalina Georgieva.

Op basis daarvan heeft voorzitter Juncker bevestigd dat Mariya Gabriel overeenkomstig artikel 17, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de vereiste bekwaamheid beschikt om kandidaat-commissaris te worden. Verder maakte hij bekend dat hij van plan is de portefeuille Digitale Economie en Samenleving aan haar toe te kennen.
Sur cette base, il a confirmé que M Mariya Gabriel possédait les compétences requises par l'article 17, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne pour se porter candidate à un poste de commissaire et il a fait part de son intention de lui attribuer le portefeuille de l'économie et de la société numériques.

President Juncker heeft de commissaris voor Handel, mevrouw Cecilia Malmström, aangesteld om het proces in naam van de Europese Commissie te leiden.
Le président Juncker a désigné la commissaire en charge du commerce, madame Cecilia Malmström, pour diriger le processus au nom de la Commission européenne.

Commissaris Karmenu Vella, bevoegd voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij, heeft het startsein voor de raadpleging gegeven op de wereldtop over oceanen in Portugal: "Als onze oceanen niet gezond zijn, wordt onze economie ziek.
M. Karmenu Vella, commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a lancé la consultation lors du Sommet mondial sur les océans, qui s'est tenu au Portugal. Il s'est exprimé en ces termes: «Si nos océans sont en mauvaise santé, c'est notre économie qui en souffre.

Commissaris Karmenu Vella (Milieu, Maritieme Zaken en Visserij): De EU-wetgeving heeft afschaffing van dierproeven als einddoel.
M. Karmenu Vella, commissaire chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a ajouté à ce propos: «La finalité ultime de la législation de l’Union dans ce domaine est de mettre fin à l'expérimentation animale.

Op initiatief van het voorzitterschap heeft voor de aanvang van de Raadszitting een informele bijeenkomst plaatsgevonden tussen voorzitter JUNCKER, commissaris FLYNN en vertegenwoordigers van de Europese sociale partners, te weten het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), het Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) en de Unie van Industrie- en Werkgeversfederaties in Europa (UNICE).
A l'initiative de la Présidence, une réunion informelle a eu lieu, avant la session du Conseil, entre le Président JUNCKER, le Commissaire FLYNN et des représentants des partenaires sociaux européens, à savoir la Confédération européenne des syndicats (CES), le Centre européen de l'entreprise publique (CEEP) et l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe (UNICE).