Aangezien een inkijkoperatie ook lijkt te moeten worden beschouwd als een `opsporing of huiszoeking in een voor het publiek niet toegankelijke plaats' zoals bedoeld in de voormelde wet van 7 juni 1969, rezen er een aantal problemen.
Étant donné qu'un contrôle visuel discret semble également devoir être considéré comme une perquisition ou visite domiciliaire dans un lieu non ouvert au public, au sens de la loi du 7 juin 1969, divers problèmes se sont posés.
