Traduction de «juni 1993 belgisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie (EBC) 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie (EBR)
Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 18 juni 1993 (Belgisch Staatsblad van 29 juni 1993) heeft de grondwetgever een artikel 32 van de Grondwet (vroeger artikel 24ter van de Grondwet) goedgekeurd, dat het volgende bepaalt : « Ieder heeft het recht elk bestuursdocument te raadplegen en er een afschrift van te krijgen, behoudens in de gevallen en onder de voorwaarden bepaald door de wet, het decreet of de regel bedoeld in artikel 134».
Le 18 juin 1993 (Moniteur belge, 29 juin 1993), le constituant votait un article 32 de la Constitution (ancien article 24ter de la Constitution) disposant que : « Chacun a le droit de consulter chaque document administratif et de s'en faire remettre copie, sauf dans les cas et conditions fixées par la loi, le décret ou la règle visée à l'article 134».

Wet van 10 juni 1993, Belgisch Staatsblad van 30 juni 1993;
Loi du 10 juin 1993, Moniteur belge du 30 juin 1993;

(2) Akkoord van 14 juni 1985, Belgisch Staatsblad van 29 april 1986, evenals de uitvoeringsovereenkomst van 19 juni 1990, goedgekeurd door de wet van 18 maart 1993, Belgisch Staatsblad van 15 oktober 1993.
(2) Accord du 14 juin 1985, Moniteur belge du 29 avril 1986, ainsi que la convention additionnelle d'application du 19 juin 1990, approuvés par la loi du 18 mars 1993, Moniteur belge du 15 octobre 1993.

Koninklijk besluit van 10 juni 1993, Belgisch Staatsblad van 6 juli 1993;
Arrêté royal du 10 juin 1993, Moniteur belge du 6 juillet 1993;

Koninklijk besluit van 24 juni 1993, Belgisch Staatsblad van 1 juli 1993;
Arrêté royal du 24 juin 1993, Moniteur belge du 1 juillet 1993;

Koninklijk besluit van 17 juni 1993, Belgisch Staatsblad van 2 juli 1993.
Arrêté royal du 17 juin 1993, Moniteur belge du 2 juillet 1993.

5. Commissie opleiding prive-detectives : opgericht bij ministerieel besluit van 1 juni 1993 tot oprichting van de Commissie opleiding privé-detectives (Belgisch Staatsblad van 30 juni 1993).
5. Commission formation de détectives privés : créée par l'arrêté ministériel du 1 juin 1993 relatif à la création de la Commission formation de détectives privés (Moniteur belge du 30 juin 1993).

Koninklijk besluit van 18 juni 1993, Belgisch Staatsblad van 8 juli 1993.
Arrêté royal du 18 juin 1993, Moniteur belge du 8 juillet 1993.