Vertaling van "juni 2001 deed " (Nederlands → Frans) :

Bij schrijven van 8 juni 2001 deed de Commissie haar verslag: Jaarverslag over humanitaire hulp 2000 (COM(2001) 307 – 2001/2155(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 8 juin 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication sur le rapport annuel sur l'aide humanitaire en 2000 (COM(2001) 307 – 2001/2155(COS)).

Bij schrijven van 29 juni 2001 deed de Commissie haar mededeling betreffende een nieuw kader voor praktische samenwerking in verband met het voorlichtings- en communicatiebeleid van de Europese Unie (COM(2001) 354 – 2001/2192(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 29 juin 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication sur un nouveau cadre de coopération pour les activités concernant la politique d'information et de communication de l'Union européenne (COM(2001)354 – 2001/2192(COS)).

Bij schrijven van 14 juni 2001 deed de Commissie haar mededeling aan de Raad en het Europees Parlement over het herstel van de kabeljauw- en heekbestanden in de wateren van de Gemeenschap en in de daaraan grenzende wateren (COM(2001) 326 – 2001/2190(COS)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 14 juin 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication au Conseil et au Parlement européen sur la reconstitution des stocks de cabillaud et de merlu dans les eaux communautaires et les eaux adjacentes (COM(2001)326 – 2001/2190(COS)).

Bij schrijven van 5 juni 2001 deed de Commissie het ontwerp van operationele begroting van de EGKS voor 2002 (SEC(2001) 827 - 2001/2100(BUD)) toekomen aan het Parlement.
Par lettre du 5 juin 2001, la Commission a présenté au Parlement le projet de budget opérationnel de la CECA pour 2002 (SEC(2001) 827 – 2001/2100(BUD)).

Bij schrijven van 20 juni 2001 deed de Commissie het Parlement het voorstel voor een aanbeveling van de Raad betreffende het verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen in de menselijke geneeskunde toekomen (COM(2001) 333 – 2001/2164(COS)).
Par lettre du 20 juin 2001, la Commission a transmis au Parlement la proposition de recommandation du Conseil relative à l'utilisation prudente des agents antimicrobiens en médecine humaine (COM (2001) 333 – 2001/2164(COS)).

Op vrijdag 29 juni 2001 deed de rechtbank van eerste aanleg te Brussel uitspraak in een rechtszaak aangespannen door het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding en de Liga voor de mensenrechten tegen drie VZW's van het Vlaams Blok.
Le vendredi 29 juin 2001, le tribunal de première instance de Bruxelles a rendu son jugement dans un procès contre trois ASBL du Vlaams Blok intenté par le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme ainsi que par la Ligue des droits de l'homme.