Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "juni 2001 verscheidene " (Nederlands → Frans) :

­ de wet van 21 juni 2001 tot wijziging van verscheidene bepalingen inzake het federaal parket, Belgisch Staatsblad van 20 juli 2001;

­ loi du 21 juin 2001 modifiant diverses dispositions en ce qui concerne le parquet fédéral, Moniteur belge du 20 juillet 2001;


­ de wet van 21 juni 2001 tot wijziging van verscheidene bepalingen inzake het federaal parket, Belgisch Staatsblad van 20 juli 2001;

­ loi du 21 juin 2001 modifiant diverses dispositions en ce qui concerne le parquet fédéral, Moniteur belge du 20 juillet 2001;


­ Advies 30.851/2, op 31 oktober 2000 verstrekt over een voorontwerp dat de wet van 21 juni 2001 tot wijziging van verscheidene bepalingen inzake het federaal parket (stuk Kamer, 2000-2001, nr. 897/2, blz. 1) is geworden.

­ Avis 30.851/2, donné le 31 octobre 2000, sur un projet devenu la loi du 21 juin 2001 modifiant diverses dispositions en ce qui concerne le parquet fédéral (do c. Chambre, 2000-2001, nº 897/2, p. 1).


3. In het kader van het advies nr. 46 van 26 juni 2001 van de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen in verband met de ouderen en de digitale wereld volgt mijn departement verscheidene initiatieven die de vermindering van de digitale kloof beogen :

3. Dans le contexte de l'avis nº 46 du 26 juin 2001 du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes relatif aux personnes âgées et le monde numérique, mon département suit plusieurs initiatives visant à la réduction de la fracture numérique :


Artikel 144ter van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij artikel 7 van de wet van 21 juni 2001 tot wijziging van verscheidene bepalingen inzake het federaal parket en gewijzigd bij artikel 7 van de wet van 23 april 2003 tot wijziging van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht en van artikel 144ter van het Gerechtelijk Wetboek, bij artikel 24 van de wet van 5 augustus 2003 betreffende ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht en bij artikel 27 van de wet van 1 ...[+++]

L'article 144ter du Code judiciaire, inséré par l'article 7 de la loi du 21 juin 2001 modifiant diverses dispositions en ce qui concerne le parquet fédéral, et modifié par l'article 7 de la loi du 23 avril 2003 modifiant la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des violations graves du droit international humanitaire et l'article 144ter du Code judiciaire, par l'article 24 de la loi du 5 août 2003 relative aux violations graves du droit international humanitaire et par l'article 27 de la loi du 10 août 2005 modifiant diverses dispositions en vue de renforcer la lutte contre la traite et le trafic des êtres hum ...[+++]


3. In het kader van het advies nr. 46 van 26 juni 2001 van de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen in verband met de ouderen en de digitale wereld volgt mijn departement verscheidene initiatieven die de vermindering van de digitale kloof beogen :

3. Dans le contexte de l'avis nº 46 du 26 juin 2001 du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes relatif aux personnes âgées et le monde numérique, mon département suit plusieurs initiatives visant à la réduction de la fracture numérique :


Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door de omstandigheid dat de datum van de oprichting van het federaal parket waarvan een van de leden het controleorgaan voorzit, gelet op artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 juli 2001 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de bepalingen van de wet van 21 juni 2001 tot wijziging van verscheidene bepalingen inzake het federaal parket en gelet op artikel 1 van het koninklijk besluit van 10 juli 2001 t ...[+++]

Vu l'urgence motivée par la circonstance que la date de mise en place du parquet fédéral, dont un des membres préside l'organe de contrôle, ne peut, en vertu de l'article 1 de l'arrêté royal du 4 juillet 2001 fixant la date d'entrée en vigueur des dispositions de la loi du 21 juin 2001 modifiant diverses dispositions en ce qui concerne le parquet fédéral et de l'article 1 de l'arrêté royal du 10 juillet 2001 fixant la date de l'entrée en vigueur de certaines dispositions de la loi du 22 décembre 1998 sur l'intégration verticale du min ...[+++]


(3) Krachtens artikel 1 van het K.B. van 4 juli 2001 treden de bepalingen van de wet van 21 juni 2001 tot wijziging van verscheidene bepalingen inzake het federaal parket in werking op 21 mei 2002, met uitzondering van de artikelen 1, 2, 13, 17, 20 tot en met 24, 26 tot en met 35, 40, 41, 42, 44, 61, 63 tot en met 68 die reeds op 20 juli 2001 in werking traden.

(3) Conformément à l'article 1 de l'A.R. du 4 juillet 2001, les dispositions de la loi du 21 juin 2001 modifiant diverses dispositions en ce qui concerne le parquet fédéral entrent en vigueur le 21 mai 2002, à l'exception des articles 1, 2, 13, 17, 20 à 24, 26 à 35, 40, 41, 42, 44, 61, 63 à 68, déjà entrés en vigueur le 20 juillet 2001.


- Bij besluit van 16 augustus 2001 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bijzonder bestek betreffende de bevoorrading in 2001 van de stock van papierwaren, kartonwaren, enveloppes en verscheidene producten voor de werkplaatsen van de drukkerij, de boekbinderij, de dienst infografie evenals van de stock van papierwaren van het economaat goedkeurt.

- Par arrêté du 16 août 2001 est approuvée la délibération du 21 juin 2001 par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial de charges relatifs à l'approvisionnement en 2001 du stock de papiers, cartons, enveloppes et produits divers pour les ateliers d'imprimerie, de reliure, le service d'infographie ainsi que le stock de papiers de l'économat.


Overwegende dat het derhalve aangewezen is dat het voorliggende koninklijk besluit tegelijkertijd met het koninklijk besluit van 4 juli 2001 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de bepalingen van de wet van 21 juni 2001 tot wijziging van verscheidene bepalingen inzake het federaal parket en het koninklijk besluit van 4 juli 2001 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de parketten bij het Hof van Cassatie en bij de hoven van beroep, van het fe ...[+++]

Considérant qu'il est dès lors indiqué que le présent arrêté royal soit publié en même temps que l'arrêté royal du 4 juillet 2001 fixant la date d'entrée en vigueur des dispositions de la loi du 21 juin 2001 modifiant diverses dispositions en ce qui concerne le parquet fédéral et l'arrêté royal du 4 juillet 2001 fixant le cadre organique des parquets près la Cour de cassation et près les cours d'appel, du parquet fédéral, des parquets près les tribunaux de première instance et de l'auditorat général près la Cour militaire;




Anderen hebben gezocht naar : 21 juni     juni     wijziging van verscheidene     26 juni     departement verscheidene     juli     augustus     enveloppes en verscheidene     juni 2001 verscheidene     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'juni 2001 verscheidene' ->

Date index: 2024-01-07
w