Traduction de «juni 2002 yves » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie (EBC) 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie (EBR)
Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 4 juni 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 4 juin 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Yves Piétrasanta rapporteur.

Artikel 1. In artikel 2, eerste lid, 3° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 tot benoeming van de leden van de Algemene raad voor Hogescholen, worden de woorden " De heer Yves LEZAACK" vervangen door de woorden " De heer Georges SIRONVAL" .
Article 1. Dans l'article 2, alinéa 1, 3° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles; les mots " M. Yves LEZAACK" sont remplacés par les mots " M. Georges SIRONVAL" .

Bij ministerieel besluit van 27 juni 2002, wordt de heer Yves Bertholet, eerste attaché, met ingang van 1 mei 2003 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 27 juin 2002, M. Yves Bertholet, premier attaché, est admis à la retraite à la date du 1 mai 2003.

Art. 2. Kolonel vlw Pierre Musette en Majoor Jean-Yves Pirlot worden op 1 juni 2002 tot lid van het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut benoemd als vertegenwoordiger van de Minister van Landsverdediging.
Art. 2. Le Colonel d'avi. Pierre Musette et le Major Jean-Yves Pirlot, sont nommés, en tant que représentants du Ministre de la Défense, membres du Comité de gestion de l'Institut géographique national, le 1 juin 2002.

Bij ministerieel besluit van 24 juni 2002 wordt de heer Debrauwere, Yves, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel en federaal magistraat, aangewezen als werkende voorzitter van het controleorgaan bedoeld in artikel 44/7 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt.
Par arrêté ministériel du 24 juin 2002, M. Debrauwere, Yves, avocat général près la Cour d'appel de Bruxelles et magistrat fédéral, est désigné en qualité de président effectif de l'organe de contrôle visé à l'article 44/7 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police.

de heer Yves Kreins, vanaf 6 maart 2002 tot 30 juni 2007.
M. Yves Kreins, à partir du 6 mars 2002 jusqu'au 30 juin 2007.