Vertaling van "juni 2003 christos folias " (Nederlands → Frans) :

Sindsdien werden in de Folia Pharmacotherapeutica van juni 2003 en februari 2012 artikels gepubliceerd over het toen geïdentificeerde nieuwe risico bij de derde generatie (verhoogde risico van hypospadie bij zonen van vrouwen die in utero waren blootgesteld aan DES).
Depuis lors, des articles ont été publiés dans les Folia Pharmacotherapeutica de juin 2003 et de février 2012 sur le nouveau risque alors identifié pour la troisième génération (risque accru d’hypospadie chez les fils de femmes qui avaient été exposées in utero au DES).

In de Folia van juni 2003 werd ook vermeld dat de informatiebrochure « De risico’s van blootstelling aan DES in utero » nog steeds aangevraagd kan worden bij het Belgisch Centrum voor geneesmiddelenbewaking.
Dans les Folia de juin 2003, il était également indiqué que la brochure informative « Risques liés à l’exposition au diétylstilbestrol (DES) in utero » peut encore être demandée auprès du Centre belge de pharmacovigilance.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 11 juni 2003 Christos Folias tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 11 juin 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Christos Folias rapporteur pour avis.

Dit advies werd in juni 2003 overgenomen in de Folia Pharmacotherapeutica, maandelijks uitgegeven door het Belgisch Centrum voor farmacotherapeutische informatie en gratis verspeid onder artsen, apothekers en tandartsen van het Koninkrijk.
Cet avis a été relayé en juin 2003 dans les Folia Pharmacotherapeutica, un périodique mensuel édité par le Centre belge d'information pharmacothérapeutique et distribué gratuitement aux médecins, pharmaciens et licenciés en sciences dentaires du Royaume.