Vertaling van "juni 2011 hielden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIFM-richtlijn | BAB-richtlijn | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 | richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen
Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) no 1060/2009 et (UE) no 1095/2010 | Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de nacht van 25 op 26 juni 2011 hielden enkele jongeren in Zele een illegale straatrace waarbij twee inzittenden om het leven kwamen.
Dans la nuit du 25 au 26 juin 2011, des jeunes gens se sont livrés à Zele à une course de rue illégale qui a coûté la vie à deux d'entre eux.

Zo hielden jongeren op 3 juni 2011 een straatrace in het Limburgse Borgloon waarbij één van hen de controle over het stuur verloor en zijn wagen over kop zag gaan.
Ainsi, le 3 juin 2011, un jeune homme a perdu le contrôle de son véhicule lors une course de rue à Looz, dans le Limbourg.