Vertaling van "juni 2013 ontvingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) eind 2012 ontvingen 23 % van het totaal aantal werknemers die maaltijdcheques ontvangen hun cheques in elektronische vorm, eind juni 2013 was dit 41,9 %;
a) fin 2012, sur l'ensemble des travailleurs qui recevaient des titres-repas, 23 % les recevaient sous forme électroniques; fin juin 2013, ils étaient 41,9 % à les recevoir;

d) 7838 personen ontvingen hun definitieve registratie vóór 28 juni 2013.
d) 7 838 personnes ont reçu leur enregistrement définitif avant le 28 juin 2013.

d) 4 699 personen ontvingen hun definitieve registratie vóór 28 juni 2013.
d) 4 699 personnes ont reçu leur enregistrement définitif avant le 28 juin 2013.

d) 3139 personen ontvingen hun definitieve registratie vóór 28 juni 2013.
d) 3 139 personnes ont reçu leur enregistrement définitif avant le 28 juin 2013.

Op dinsdag 18 juni 2013 ontvingen Kamervoorzitter André Flahaut en Senaatvoorzitter Sabine de Bethune Z.E. de heer David Usupashvili, Voorzitter van het Parlement van de Republiek Georgië.
Le mardi 18 juin 2013, le président de la Chambre des représentants André Flahaut et la présidente du Sénat Sabine de Bethune ont reçu S.E. Monsieur David Usupashvili, Président du Parlement de la République de Géorgie.