Vertaling van "juni 2014 aangesteld " (Nederlands → Frans) :

Een externe deskundige of een groep van interne en/of externe deskundigen kan worden aangesteld in de gevallen voorzien in het koninklijk besluit van 25 juni 2014 en indien het Bureau dit noodzakelijk acht.
Un expert externe ou un groupe d'experts internes et/ou externes peut être désigné dans les cas prévus dans l'arrêté royal du 25 juin 2014 et si le Bureau l'estime nécessaire.

De leerling van de 92ste promotie kandidaten van de vakrichting medische technieken, A. Duinslaeger, wordt op 26 juni 2014 aangesteld in de graad van onderluitenant.
L' élève de la 92ème promotion de candidats de la filière de métiers techniques médicales, Duinslaeger, A., est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2014.

De kandidaat-beroepsofficier van niveau A, J. Roelands, wordt op 26 juni 2014 aangesteld in de graad van onderluitenant met uitwerking op 26 september 2013.
Le candidat officier de carrière du niveau A, Roelands J. est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2014 avec effet au 26 septembre 2013.

De kandidaat-beroepsofficier van niveau A, S. Bairiot, wordt op 26 juni 2014 aangesteld in de graad van onderluitenant.
Le candidat officier de carrière du niveau A, Bairiot S. est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2014.

Wordt de kandidaat-beroepsofficier van niveau B, die in de graad van eerste meester-chef aangesteld is, van wie de naam volgt, op 1 juni 2014 aangesteld in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse kandidaat-beroepsofficier van niveau B :
Le candidat officier de carrière du niveau B commissionné au grade de premier maître-chef, dont le nom suit, est commissionné au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe candidat officier de carrière du niveau B le 1 juin 2014 :

Worden de kandidaat-beroepsofficieren van niveau B, die in de graad van adjudant aangesteld zijn, van wie de namen volgen, op 1 juni 2014 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier van niveau B :
Les candidats officiers de carrière du niveau B commissionnés au grade d'adjudant, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière du niveau B le 1 juin 2014 :

Wordt de aangestelde onderluitenant van de 53 promotie van een industriële hogeschool, A. Vercruysse, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en wordt in de vakrichting technieken van het grondmaterieel ingeschreven.
Le sous-lieutenant commissionné de la 53 promotion d'un institut supérieur industriel, Vercruysse A., est nommé au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et est inscrit dans la filière de métiers techniques du matériel terrestre.

Worden de aangestelde onderluitenants van de 93 promotie van kandidaat-geneesheren, S. Gybels en A. Stoefs, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van apotheker-onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en worden in de vakrichting medische technieken ingeschreven.
Les sous-lieutenants commissionnés de la 93 promotion de candidats médecins, Gybels S. et Stoefs A., sont nommés au grade de sous-lieutenant pharmacien le 26 juin 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et sont inscrits dans la filière de métiers techniques médicales.

Wordt de aangestelde onderluitenant van het vliegwezen van de 53 promotie van een industriële hogeschool, T. Bachez, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en wordt in de vakrichting technieken van het luchtmaterieel ingeschreven.
Le sous-lieutenant d'aviation commissionné de la 53 promotion d'un institut supérieur industriel, Bachez T., est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation le 26 juin 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et est inscrit dans la filière de métiers techniques du matériel aérien.

Wordt de aangestelde onderluitenant van de 93 promotie van kandidaat-geneesheren, L. Depuyt, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van tandarts-onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en wordt in de vakrichting medische technieken ingeschreven.
Le sous-lieutenant commissionné de la 93 promotion de candidats médecins, Depuyt L., est nommé au grade de sous-lieutenant dentiste le 26 juin 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et est inscrit dans la filière de métiers techniques médicales.