Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "juni 2015 wordt de heer peter huyghebaert " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015 wordt de heer Peter HUYGHEBAERT ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republieken Ivoorkust, Ghana, Liberia en Sierra Leone, met standplaats te Abidjan.

Par arrêté royal du 7 juin 2015, Monsieur Peter HUYGHEBAERT est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans les Républiques de Côte d'Ivoire, du Ghana, du Liberia et de Sierra Léone, avec résidence principale à Abidjan.


Bij besluit van de secretaris-generaal van 5 juni 2015, wordt de heer Jacques Stein, eerste attaché, vanaf 1 september 2016 in ruste gesteld.

Par arrêté de la secrétaire générale du 5 juin 2015, M. Jacques Stein, premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1 septembre 2016.


Bij koninklijk besluit van 10 januari 2016 wordt de Zilveren Medaille in de Kroonorde, wat betreft de hierna vermelde belanghebbenden, hen toegekend bij koninklijk besluit van 19 juni 2015, ingetrokken : - De heer BOUDT Freddy, Jozef, Korporaal bij de brandweerdienst van Koksijde, met ingang van 8 april 2014; - De heer HELSEN Marc, Hippolitus, Martha, Brandweerman bij de brandweerdienst van Turnhout, met ingan ...[+++]

Par arrêté royal du 10 janvier 2016, la Médaille d'argent de l'Ordre de la Couronne, octroyée par arrêté royal du 19 juin 2015 aux personnes mentionnées ci-après, leur est retirée : - M. BOUDT Freddy, Jozef, Caporal au service d'incendie de Koksijde, à la date du 8 avril 2014; - M. HELSEN Marc, Hippolitus, Martha, Sapeur-pompier au service d'incendie de Turnhout, à la date du 15 novembre 2013; - M. VERMEYLEN Luc, Julia, Hendrik, Sapeur-pompier au service d'incendie de Putte, à la date du 15 novembre 2012.


In de krant L'Echo van 18 juni 2015 formuleert de heer Laurent Minguet zijn voorstel om een black-out of een afschakeling te voorkomen: bij stroomschaarste wordt het dag-/nachttarief vervangen door een normaal/piekverbruiktarief.

Dans le journal l'Echo du 18 juin 2015, M. Laurent Minguet a formulé sa proposition visant à troquer automatiquement en cas de période tendue les tarifs "jour-nuit" par un tarif "normal" et un tarif "heures critiques".


Artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 maart 2002 tot aanwijzing van de ambtenaren belast met de inning en de invordering van en de controle op de heffing verschuldigd door de privé-detectives, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 31 maart 2003, 22 februari 2005, 23 oktober 2006, 12 maart 2008, 20 juni 2008, 23 maart 2012, 21 februari 2014, 14 april 2014, 3 juni 2014, 2 september 2014, 1 december 2014 en 26 oktober 2015; wordt vervangen door de volgende bepa ...[+++]

L'article 1 de l'arrêté ministériel du 4 mars 2002 désignant les fonctionnaires chargés de la perception, du recouvrement ainsi que du contrôle du prélèvement dû par les détectives privés, modifié par les arrêtés ministériels des 31 mars 2003, 22 février 2005, 23 octobre 2006, 12 mars 2008, 20 juin 2008, 23 mars 2012, 21 février 2014, 14 avril 2014, 3 juin 2014, 2 septembre 2014, 1 décembre 2014 et 26 octobre 2015 est remplacé par la disposition suivante : « Les fonctionnaires, nommés ci-après, de la Direction générale Sécurité et Pré ...[+++]


Artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 maart 2002 tot aanwijzing van de ambtenaren gemachtigd om toezicht te houden op de toepassing van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective en haar uitvoeringsbesluiten, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 31 maart 2003, 22 februari 2005, 23 oktober 2006, 12 maart 2008, 20 juni 2008, 23 maart 2012,21 februari 2014, 14 april 2014, 3 juni 2014, 2 september 2014, 1 december 2014 en 26 oktober 2015, wordt vervangen door de volgende bep ...[+++]

L'article 1 de l'arrêté ministériel du 4 mars 2002 relatif à la désignation des fonctionnaires habilités à surveiller l'application de la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé et de ses arrêtés d'exécution, modifié par les arrêtés ministériels des 31 mars 2003, 22 février 2005, 23 octobre 2006, 12 mars 2008, 20 juin 2008, 23 mars 2012, 21 février 2014, 14 avril 2014, 3 juin 2014, 2 septembre 2014, 1 décembre 2014 et 26 octobre 2015, est remplacé par la disposition suivante : « Les fonctionnaires, nommés ci ...[+++]


Bij koninklijk besluit van 30 september 2012 wordt de heer Peter HUYGHEBAERT geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Ivoorkust, met standplaats te Abidjan, vanaf 28 april 2011.

Par arrêté royal du 30 septembre 2012, M. Peter HUYGHEBAERT est accrédité, à partir du 28 avril 2011, en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Côte d'Ivoire, avec résidence à Abidjan.


De Raad van State heeft in het arrest nr. 219.921, d.d. 25 juni 2012, het koninklijk besluit van 26 september 2010 vernietigd waarbij de heer Peter Huyghebaert geaccrediteerd wordt als Ambassadeur van België in de Republiek Ivoorkust en aangesteld wordt tot Consul-generaal van België in deze staat, met standplaats te Abidjan.

Le Conseil d'Etat a prononcé par son arrêt n° 219.921, du 25 juin 2012, l'annulation de l'arreté royal du 26 septembre 2010 accréditant M. Peter Huyghebaert en qualité d'Ambassadeur de Belgique en République de Côte d'Ivoire et le commissionnant comme Consul général dans cet Etat, avec résidence à Abidjan.


Bij koninklijk besluit van 12 mei 2011 wordt de heer Peter HUYGHEBAERT, Ambassadeur van België in de Republiek Ivoorkust, geaccrediteerd in dezelfde hoedanigheid in de Republiek Ghana, met standplaats te Abidjan.

Par arrêté royal du 12 mai 2011, M. Peter HUYGHEBAERT, Ambassadeur de Belgique en Côte d'Ivoire, est accrédité en la même qualité dans la République du Ghana avec résidence principale à Abidjan.


Bij koninklijk besluit van 29 november 2010 wordt de heer Peter HUYGHEBAERT, Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Ivoorkust, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republieken Liberia en Sierra Leone, met standplaats te Abidjan.

Par arrêté royal du 29 novembre 2010, M. Peter HUYGHEBAERT, Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Côte d'Ivoire, est accrédité en la même qualité dans les Républiques du Libéria et de Sierra Leone, avec résidence principale à Abidjan.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'juni 2015 wordt de heer peter huyghebaert' ->

Date index: 2023-09-02
w