Traduction de «juni 2016 eervol » (Néerlandais → Français) :

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1191 van 10 april 2016, wordt mijnheer André Decock, op 1 juni 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1191 du 10 avril 2016, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de 1ère classe du culte catholique est accordée à monsieur Decock André, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juin 2016.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt Mevr. Solange Gysen, adviseur-generaal klasse A4, met ingang van 1 juni 2016 eervol ontslag verleend uit haar functies.
- Pension Par arrêté royal du 25 mars 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Solange Gysen, conseillère générale classe A4, à partir du 1 juin 2016.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015 wordt aan de heer Hugues DUMONT, adviseur-generaal bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 juni 2016 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 23 octobre 2015, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 juin 2016 à Monsieur Hugues DUMONT, conseiller général à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 3 september 2015 wordt aan de heer René THYS, attaché bij de Algemene Directie Energie, met ingang van 1 juni 2016 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la Retraite Par arrêté royal du 3 septembre 2015, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 juin 2016 à M. René THYS, attaché à la Direction générale de l'Energie.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017, wordt aan de heer DEMOULIN Albert op het einde van de maand juni 2016, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens heeft bereikt, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Namen.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Liège arrondissement Namur est accordée, à Monsieur DEMOULIN Albert à la fin du mois de juin 2016, au cours duquel il a atteint la limite d'âge.

Eervol ontslag Bij ministerieel besluit van 17 juni 2016 wordt Mevrouw Dominique LEYH Adviseur A3 bij het Federale agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten, met ingang van 31 juli 2016 eervol ontslag uit haar ambt verleend.
Démission honorable Par arrêté ministériel du 17 juin 2016, il est accordé à Madame Dominique LEYH Conseiller A3 à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, démission honorable de ses fonctions le 31 juillet 2016.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1249 van 19 juni 2016, wordt aan mijnheer Luc Wets, op 1 augustus 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van adviseur-generaal verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1249 du 19 juin 2016, la démission honorable de sa fonction de conseiller général, est accordée à Monsieur Wets Luc, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 août 2016.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt op haar aanvraag, eervol ontslag verleend op 31 juli 2016 's avonds aan Mevr. Liliane BLOEM, ambassadeur in het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
- Démission honorable Par arrêté royal du 6 juin 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 31 juillet 2016 au soir à Mme Liliane BLOEM, ambassadeur, dans le cadre linguistique français, au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 29 juni 2015 wordt Mevr. Annik LAURENT, actuaire-directeur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, met ingang van 1 mei 2016, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Démission honorable Par arrêté royal du 29 juin 2015 il est accordé à Mme Annik LAURENT, actuaire-directeur au Service Public Fédéral Sécurité sociale, démission honorable de ses fonctions le 1 mai 2016.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 wordt op haar aanvraag, eervol ontslag verleend op 30 juni 2016 aan Mevr. Manuela RAMIS, attaché - klasse A2 in het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
- Démission honorable Par arrêté royal du 23 août 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 30 juin 2016 au soir à Mme Manuela RAMIS, attaché - classe A2 dans le cadre linguistique français, au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.