Traduction de «juni laatstleden waarin » (Néerlandais → Français) :

Op basis van die analyse zal ik het ruime overleg voortzetten dat opgestart werd in het kader van de uitwerking van het koninklijk besluit van juni laatstleden, waarin de contingenten van de geneesheren progressief van 757 naar 1230 werden verhoogd.
Sur la base de cette analyse, je poursuivrai la large concertation entamée en vue de l'élaboration de l'arrêté royal de juin dernier, arrêté qui augmente progressivement de 757 à 1230 les contingentements de médecins.

Dit was de eerste bespreking op ministerieel niveau over industriebeleid sedert de aanneming, door de Europese Raad in juni laatstleden, van de Europa 2020-strategie voor banen en groei, waarin de behoefte aan een ambitieus nieuw industriebeleid werd onderstreept.
Il s'est agi de la première discussion que les ministres ont menée sur la politique industrielle depuis l'adoption, par le Conseil européen en juin dernier, de la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance, qui a mis l'accent sur la nécessité de se doter d'une nouvelle et ambitieuse politique industrielle.