Vertaling van "juni verklaarde chief " (Nederlands → Frans) :

Op 25 juni verklaarde Chief Executive Donald Tsang dat dit een "overwinning was voor het beginsel van "één land, twee systemen"".
Le chef de l'exécutif, M. Donald Tsang, a déclaré le 25 juin que cette réforme venait couronner la réussite du principe dit «un pays, deux systèmes».

De resultaten van de presidentsverkiezingen van 12 juni 1993, die (volgens alle onafhankelijke waarnemers) gewonnen werden door Chief Mashood Abiola, werden nietig verklaard door het toenmalige Staatshoofd, Generaal Babangida.
Les résultats des élections présidentielles du 12 juin 1993, qui (selon tous les observateurs indépendants) avaient été gagnées par le Chef Mashood Abiola, avaient été déclarées nulles par le Chef de l'Etat d'alors, le Général Babangida.