Traduction de «juni werd gedebatteerd » (Néerlandais → Français) :

Op de vergaderingen van 21 januari, 10 maart en 30 juni werd gedebatteerd over een voorstel van advies, dat op de vergadering van 8 juli 2004 werd aangenomen.
Une proposition d'avis a été discutée au cours des réunions du 21 janvier, 10 mars et 30 juin et adoptée lors de la réunion du 8 juillet 2004.

Op de laatste bijeenkomst van 19 juni 2000 in Hongarije werd gedebatteerd over het milieu, het toetredingsproces en de voorbereiding op het zesde milieuactieprogramma.
La réunion la plus récente s'est déroulée en Hongrie le 19 juin 2000, réunion au cours de laquelle les discussions se sont concentrées sur l'environnement, le processus d'adhésion, ainsi que la préparation du 6 programme d'action en matière d'environnement.

De Commissie presenteerde het voorstel voor dit programma in juni 1996, en onder het Italiaanse en Ierse voorzitterschap werd er uitvoerig over gedebatteerd.
La proposition pour ce programme a été présentée par la Commission en juin 1996, et elle a été largement débattue sous les Présidences italienne et irlandaise.