In tijden waarin specialisatie belangrijk is en de wetgeving en de juridische relaties alsmaar ingewikkelder worden, wordt specialisatie voor de magistraten bij het Hof van Cassatie een moeilijk haalbare kaart.
A une époque où existe une demande de spécialisation, où la législation et les relations juridiques deviennent de plus en plus compliquées, la spécialisation au niveau des magistrats de la Cour de cassation devient de plus en plus difficile à réaliser.
