Volgens vele gezaghebbende betrokkenen, juristen, advocaten, verzekeraars vertoont die procedure een aantal juridische leemten en fouten, zodat het hele systeem moet worden hervormd.
De l'avis autorisé de nombreuses personnes intéressées, juristes, avocats, assureurs, cette procédure contient un nombre de vides juridiques et d'erreurs tel qu'une refonte totale du système est nécessaire.