Traduction de «jury onder leiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder leiding van de president
sous l'autorité du président

luchtruim met verkeersleiding | Luchtruim waarin luchtverkeer onder leiding plaats vindt
espace aérien contrôlé

explosie en scheuren van onder druk staande band, leiding of slang
Explosion et éclatement de pneumatique ou de tuyau sous pression

onder centrale leiding van de moederonderneming staan
placé sous la direction unique de l'entreprise mère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– een gesprek met een jury onder leiding van de directeur operaties van de lokale politie Antwerpen;
- une discussion avec le jury sous la direction du directeur opération de la police locale d’ Anvers;

De winnaars van dit jaar zijn geselecteerd door een onafhankelijke jury onder leiding van Toby Vogel, een vooraanstaand journalist van de European Voice.
Un jury indépendant, présidé par Toby Vogel, journaliste expérimenté travaillant pour the European Voice, a désigné les lauréats de cette année.

Een Europese jury, onder leiding van professor Sonia Livingstone van de London School of Economics and Political Science en coördinator van het EUKidsOnline-project, heeft de winnaars van de European Awards geselecteerd.
Les lauréats des prix européens ont été sélectionnés par un jury européen présidé par le professeur Sonia Livingstone, de la London School of Economics and Political Science, qui coordonne le projet EUKidsOnline.

De winnaars van dit jaar werden geselecteerd door een onafhankelijke jury onder leiding van Kai Niklasch, een vooraanstaand journalist van de Duitse openbare televisiezender ZDF.
Un jury indépendant, présidé par Kai Niklasch, journaliste expérimenté travaillant pour la chaîne de télévision publique allemande ZDF, a désigné les lauréats de cette année.

Van 24 tot 29 september dienden de studenten bij een internationale jury onder leiding van professor Hagit Messer-Yaron, 85 projecten in.
Du 24 au 29 septembre, les étudiants ont présenté 85 projets à un jury international présidé par Mme Hagit Messer-Yaron.

De definitieve selectie van de laureaten is verricht door een Europese jury onder leiding van mevrouw Nicole Fontaine, vice-voorzitter van het Europees Parlement, op basis van voorstellen van de Nationale Bureaus voor de toekenning van beurzen en de Commissie.
C'est un jury européen qui, sous la Présidence de Mme Nicole Fontaine, Vice-Président du Parlement européen, a procédé à la sélection définitive des lauréats, sur base des propositions présentées par les Agences nationales d'attribution des bourses ERASMUS et de la Commission.