Traduction de «jury selecteerde vervolgens 27 finalisten » (Néerlandais → Français) :

In totaal werden 1 500 kunstwerken ingezonden. Per land werd eerst een selectie gemaakt door een nationale jury. Een Europese jury selecteerde vervolgens 27 finalisten en verkoos tot slot één winnaar voor elke categorie (video, poster, foto).
Sur les 1500 œuvres reçues, les jurys nationaux ont opéré une sélection par pays dans lesquels un jury européen a retenu 27 finalistes et nommé trois lauréats, un par catégorie (vidéo, affiche et photo).

Uit de 28 finalisten zal een EU-jury vervolgens drie EU-winnaars kiezen.
Parmi les 28 finalistes, un jury européen sélectionnera trois lauréats.

Van de 27 finalisten zal een EU-jury vervolgens drie EU-winnaars en één winnaar van de speciale prijs selecteren.
Un jury européen désignera les trois lauréats et le gagnant du prix spécial parmi les vingt-sept finalistes.

Vervolgens heeft een Europese jury vier finalisten geselecteerd: Avila, Barcelona (Spanje), Keulen (Duitsland) en Turku (Finland).
Un jury européen a ensuite désigné quatre finalistes: Ávila, Barcelone (Espagne), Cologne (Allemagne) et Turku (Finlande).