Vertaling van "justitie behoren vraagt " (Nederlands → Frans) :

Daar bepaalde materies zowel tot de bevoegdheid van de minister van Binnenlandse Zaken als tot die van de minister van Justitie behoren, vraagt hij zich evenwel af of het niet wenselijk is dat beide ministers gehoord worden en aan het Parlement een nota betreffende hun gemeenschappelijk standpunt in deze aangelegenheden bezorgen.
Il se demande toutefois, puisque certaines des matières évoquées ressortissent aussi bien à la compétence du ministre de l'Intérieur qu'à celle du ministre de la Justice, s'il ne conviendrait pas d'entendre ces deux ministres et d'obtenir d'eux une note relative à leurs positions communes en ces matières.

Een ander lid vraagt hoever het denkwerk al gevorderd is over het verscherpen van de controle van het Hof van Justitie in alle aangelegenheden die tot de derde pijler behoren.
Une autre membre demande où en est l'état de la réflexion sur le renforcement du contrôle de la Cour de Justice dans toutes les matières relevant du troisième pilier.