Uit de tussenkomst van het Parlement en de minister van Justitie in de benoeming van magistraten een tussenkomst waardoor die benoeming noodzakelijk een politiek karakter krijgt leidt men soms ten onrechte af dat magistraten de rechtszaken niet met de vereiste onbevangenheid en sereniteit kunnen behandelen, of dat althans een vermoeden van partijdigheid wordt gecreëerd.
L'on déduit parfois à tort de l'intervention du Parlement et du ministre de la Justice dans la nomination des magistrats une intervention qui confère nécessairement à cette nomination un caractère politique que ceux-ci ne peuvent pas examiner les affaires judiciaires avec l'impartialité et la sérénité requises, ou du moins qu'une présomption de partialité est créée.
