Traduction de «justitie mij bevestigen » (Néerlandais → Français) :

1. Kunt u mij bevestigen dat de Hoge Raad voor de Justitie de magistraten voldoende opleidt inzake gelijkheid tussen mannen en vrouwen?
1. Pouvez-vous me confirmer que le Conseil supérieur de la Justice assure une formation des magistrats suffisante en matière d'égalité entre les hommes et les femmes ?

Kan de minister van Justitie mij bevestigen - misschien in tegenstelling tot wat zo even in de Kamer is gezegd - dat er wel degelijk negatieve adviezen waren en waarom daarmee geen rekening werd gehouden. Dat laatste zal waarschijnlijk nog moeilijk te bevestigen zijn op dit ogenblik.
La ministre de la Justice peut-elle me confirmer, peut-être contrairement à ce qui vient d'être dit à la Chambre - qu'il y a bien eu des avis négatifs et me dire pourquoi on n'en a pas tenu compte.