Tijdens het College van 21 februari 2006 werd de problematiek, op initiatief van de vertegenwoordigster van de minister van Justitie nogmaals gesproken in het kader van de vragenlijst van de Raad van Europa.
Durant le Collège du 21 février 2006, à l'initiative de la représentante de la ministre de la Justice, la problématique a une nouvelle fois été abordée dans le cadre du questionnaire du Conseil de l'Europe.
