Vertaling van "justitie sommige elementen " (Nederlands → Frans) :

De toenmalige minister van Justitie ontkende die informatie echter en voegde eraan toe dat sommige decoratieve elementen verwijderd werden om redenen van soberheid en zichtbaarheid.
Toutefois, la ministre de la Justice alors en fonction avait démenti cette information tout en précisant que certains éléments avaient été retirés pour des questions de sobriété et de visibilité.

Belangrijk is de inhoud van de adviezen van de procureurs-generaal en van de Hoge Raad voor de Justitie; sommige elementen lijken mij aanvaardbaar, andere niet.
Ce qui est plus important, c'est le fond des avis des procureurs généraux et du Conseil supérieur de la Justice dont j'acceptais certains éléments mais pas d'autres.

U hebt al sommige elementen aangehaald, waaronder de responsabilisering van de actoren van justitie en hun eigen beheer van de gerechtskosten.
Vous avez déjà relevé certains éléments, dont la responsabilisation des acteurs de justice et leur gestion propre des frais de justice.

Wij waarderen dat elementen als vrijheid, veiligheid en justitie zijn opgenomen in de derde pijler en dat sommige bepalingen van het Schengen-akkoord zijn opgenomen in een protocol.
Nous apprécions la reprises partielle dans le troisième pilier d'éléments de l'espace de liberté, de sécurité et de justice ainsi que l'insertion de certaines dispositions de l'accord de Schengen dans un protocole.