De Hoge Raad voor de Justitie stond daar achter maar in de afweging is het ook belangrijk te kijken naar de motiveringen van het Arbitragehof.
Le Conseil supérieur de la Justice se ralliait à ce critère mais lors de l'évaluation il importe aussi de voir les motivations de la Cour d'arbitrage.