Traduction de «justitie zijn vier positieve actie-ambtenaren aangesteld » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Op het departement Justitie zijn vier positieve actie-ambtenaren aangesteld, belast met de uitvoering van het gelijke kansenbeid.
Réponse : Au ministère de la Justice, 4 fonctionnaires d'action positive sont désignés en vue d'assurer l'exécution de la politique d'égalité des chances.

In januari 1997 werden twee nieuwe positieve actie-ambtenaren aangesteld.
En janvier 1997, deux nouveaux fonctionnaires d'action positive ont été désignés.

De aangestelde ambtenaren oefenen, wegens beperkte middelen, voor de uitvoering van de « positieve acties », deze taak uit naast hun beroep, wat onvermijdelijk meer tijd vergt bij de totstandkoming en uitvoering van de voorstellen van de positieve acties.
Enfin, pour cause de moyens limités, les fonctionnaires « actions positives » exercent cette fonction à côté de leurs missions, ce qui, inévitablement, implique des délais plus long dans la mise en place et l'exécution des propositions d'actions positives.